Examples of using Ne lance pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'Agence ne lance pas de propositions et elle gère ce programme en fonction des besoins en recherche.
CSA does not initiate proposals and has managed this program as a responsive research program.Le temps de stabilisation permet de veiller à ce que le groupe Auto Scaling ne lance pas ou ne mette pas fin à plus d'instances que nécessaire.
The cooldown period helps ensure that the Auto Scaling group does not launch or terminate more instances than needed.Appliquer: applique les paramètres mais ne ferme pas la fenêtre et ne lance pas de rendu.
Apply: apply the chosen parameters, close the dialog, but does not launch the rendering.Oh, et dites à votre boss que je ne lance pas de spoutnik GPS privé à moins de 150.
Oh, and… and tell that boss of yours that I don't launch. Private GPS sputniks for less than 150.le logiciel ne lance pas les pilotes matériels.
Si on disait qu'on ne lance pas ce missile au gaz sur… où vous avez dit qu'on le lançait? .
What say we don't launch this giant nerve gas missile at, uh… Where did you say you were launching it?Ross Burton a expliqué que la base de données XSETTINGS n'est pas« peuplée» car Sander ne lance pas GNOME via gnome-session.
Ross Burton explained that the XSETTINGS database is not populated because Sander doesn't start GNOME via gnome-session.L'ouverture coulissante ne se ferme pas complètement ou la machine ne lance pas la préparation du café.
The slider does not close completely or the machine doesn't start brewing.Je regarde, et ne lance pas une guerre de vomi que tu ne seras pas capable de finir.
Je ne lance pas ce blog de voyage pour vous donner les traditionnels guides de choses à faire dans une destination.
Il ne lance pas de toiles d'araignées.
He doesn't shoot spiderwebs, he Ne lance pas sur ce site, qui est mien, ces aiguisoirs de sang nuisibles aux jeunes âmes qu'ils
Cast not therefore on this soil I cherish those bloodstained darts that corrupt our youthful entrails,Steve, on a le sentiment que Billy Chapel ne lance pas contre des gauchers, ni contre des batteurs d'urgence, ni contre les Yankees.
And you know, Steve, you get the feeling that Billy Chapel isn't pitching against left-handers, Si le CD-ROM ne lance pas automatiquement l'utilitaire de surveillance réseau sans fil,
Si votre système ne lance pas le logiciel d'installation automatiquement,
If your system doesn't launch the installation software automatically,Compte tenu de son manque de langage, il ne lance pas d'interaction, mais il est à la recherche à plus de personnes dans les magasins
Given his lack of language, he doesn't initiate interaction, but he is looking at people more in the storesLe temps de stabilisation est un paramètre configurable pour le groupe Auto Scaling qui permet de veiller à ce qu'il ne lance pas ou ne mette pas fin à des instances supplémentaires avant que l'activité de dimensionnement précédente soit effective.
The cooldown period is a configurable setting for your Auto Scaling group that helps to ensure that it doesn't launch or terminate additional instances before the previous scaling activity takes effect.En d'autres termes, que celui qui a un toit de verre ne lance pas de pierres dans le jardin du voisin, et que celui qui a une poutre dans l'oeil ne s'occupe pas de la paille dans l'oeil du voisin.
To put it another way, people who live in glass houses should not throw stones, and he who has a beam in his eye should l'analyste a recommandé que le commissaire ne lance pas d'enquête.
the analyst recommended that the Commissioner not launch an investigation.diagnostic à ce mode, le bouton Start[Start/Pause sur les modèles Maytag] ne lance pas un programme de séchage.
exit diagnostics the Start[Start/Pause on Maytag models] button in this mode does not start a drying cycle.
