Examples of using Ne peuvent pas aller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais les lions ne peuvent pas aller partout. Ils n'essaieront jamais de passer les dunes de sable,
Si vous pensez que l'élégance et le soft bonnet ne peuvent pas aller de pair, jetez un coup d'œil sur ce soutien-gorge.
Toutefois, les limitations des droits de propriété privée des créateurs ne peuvent pas aller trop loin sans nuire à l'esprit des droits de propriété.
However, limitations upon the private property rights of creators cannot go too far without undermining the very essence of the property rights.Les filles reçoivent beaucoup de messages négatifs qui disent qu'elles ne peuvent pas aller à l'école parce qu'elles sont des filles.
Girls get a lot of negative messages telling them they can't go to school just because they'regirls.Les hommes ne peuvent pas aller à cette excursion en tee-shirts,
Men can not go to this excursion in T-shirts,Sans la paix, les enfants ne peuvent pas aller à l'école ni avoir accès aux centres de santé.
Without peace, children cannot go to school or access health clinics.Oui mais les paramètres ne peuvent pas aller au-delà du scénario de l'invasion de la base.
Yeah, but the parameters can't go beyond the base invasion scenario.Aux États-Unis, bien des gens ne peuvent pas aller voir le docteur, faute de sécurité sociale.
In the United States, many people can not go to the doctor because they do Le United States Geological Survey utilise des ballons captifs pour transporter de l'équipement aux endroits où les avions conventionnels ne peuvent pas aller, comme au-dessus d'un volcan en éruption.
The United States Geological Survey uses tethered balloons to carry equipment to places where conventional aircraft cannot go, such as above an erupting volcano.J'aime piquer des choses aux voleurs. Parce qu'ils ne peuvent pas aller voir les flics… Ils n'ont pas de recours.
I like ripping off thieves'cause they can't go to the cops… they have no recourse.la pluie tombe les enfants ne peuvent pas aller à l'école.
when it rains, children can not go to school.La stagnation des progrès de l'éducation a des conséquences profondes pour les enfants et les adolescents qui ne peuvent pas aller à l'école.
Stagnation in education progress has profound consequences for the children and adolescents who cannot go to school.Mes enfants ne peuvent pas aller à l'école. parce que j'ai été égoïste dans ma douleur.
My kids can't go to school now because I was selfish with my grief.tout deux ans d'études, et maintenant ils ne peuvent pas aller achever ces études.
maybe they could study two years and now they cannot go and complete their studies.On dénombre encore 61 millions de filles à travers le monde qui ne peuvent pas aller à l'école.
There are still 61 million girls around the world who can't go to school.Et ce n'est pas parce qu'ils sont inspirés de la BD des années 50 et 60 qu'ils ne peuvent pas aller en déco dans une chambre de garçon.
And it's not because they are inspired by the Franco-Belgian comics of the 50s and 60s that they cannot go into decorating a boy's room.Mais personne ne peut dire à une sororité avec Zayday Williams comme Présidente quand elles peuvent et ne peuvent pas aller nager.
But no one is gonna tell a sisterhood with Zayday Williams as the president when they can and can't go swimming.Ouvrir l'accès aux zones de conflit où d'autres acteurs refusent ou ne peuvent pas aller;
Open access to conflict areas where other actors refuse or cannot go;Plus de 75 millions de filles dans le monde sont condamnées à travailler et ne peuvent pas aller à l'école.
Over 75 million of women in the world are condemned to work and can't go to school.sa conception sans fil font qu'il est possible de mesurer dans des milieux confinés où d'autres systèmes ne peuvent pas aller.
wireless design make it possible to measure in confined environments where other systems cannot go.
