NE POUVEZ PAS SIMPLEMENT in English translation

• can't just
• can't simply
• may not simply
• can not just
• cannot simply
• cannot just

Examples of using Ne pouvez pas simplement in French and their translations into English

Vous ne pouvez pas simplement changer votre pain
You can't just change your bread

Vous avez été autorisée à sortir il y a 36 heures et vous ne pouvez pas simplement refuser de quitter l'hôpital.
But you were discharged 36 hours ago, and you cannot simply refuse to leave a hospital.

Donc vous ne pouvez pas simplement les regarder, les toucher
So you can't just look at them, touch them,

Vous ne pouvez pas simplement rentrer quelque part
You can't just come in a place

Vous ne pouvez pas simplement appeler quelqu'un et dire"il est mort" si ce n'est pas vrai.
You can't just call someone up and say"he's dead" if it's not true.

Quand deux types de personnes ne se comprennent pas, vous ne pouvez pas simplement essayer.
You guys, when two groups of people don't understand each other, you can't just try and diffuse.

Nous la concevons comme un partenariat réel, et vous ne pouvez pas simplement consulter à certains points de décision.
We view it as a true partnership and you can't just consult at certain decision points.

Vous ne pouvez pas simplement débrancher sinon la batterie continuera à alimenter l'appareil
You can't only disconnect the plug, otherwise the battery

Puisque vous ne pouvez pas simplement utiliser un marqueur standard
Since you can't just use a standard marker

Pour transformer le liquide de l'huile de colza brute en margarine, vous ne pouvez pas simplement ajouter certains ingrédients,
To turn fluid raw canola oil into margarine, you can't just add a few ingredients,

Lorsque vous vous trouvez face à un territoire encore vierge tel que ce projet, vous ne pouvez pas simplement vous dire:« On y va parce que ça va être sympa.
When setting foot in unexplored territory, such as with this project, you can't simply say,"We're doing it because it's fun.

Dans un ordinateur portable, vous avez rarement l'occasion d'avoir deux disques durs soit de sorte que vous ne pouvez pas simplement, mais deux disques plus petits et économiser de l'argent sur l'achat d'un plus grand disque.
In a laptop you rarely have the opportunity to have two hard drives either so you can't just but two drives smaller and save money over buying one bigger drive.

Une version publique du même document, dont tous les renseignements confidentiels ont été supprimés, si la plainte est déposée électroniquement(vous ne pouvez pas simplement masquer ou cacher les renseignements confidentiels,
A public version of the same document with the confidential information fully deleted if you are filing the complaint electronically.(You may not simply mask or hide the confidential information,

Elle se transforme en une salle de concert solide et une discothèque où vous ne pouvez pas simplement écouter de la bonne musique
It turns into a solid concert hall and a disco where you can not just listen to great music,

Dans le monde des affaires d'aujourd'hui et en tant qu'entrepreneur, vous ne pouvez pas simplement avoir une idée,
In today's business world, you cannot just have an idea,

Vous ne pouvez pas simplement vous focaliser sur la vue panoramique époustouflante du haut d'une montagne qui repousse vos forces,
You simply can't put a price on the breath-taking panorama view from the top of a mountain that you scaled by your own strength

Nous ne pouvons pas simplement retourner en arrière.
We can't just go back to the way things were.

Nous ne pouvons pas simplement créer des tribunaux internationaux,
We cannot simply establish international tribunals

Mais on ne peut pas simplement entrer là-bas et poser des questions à Laura.
But we can't just walk in there and ask Laura about Mr. Gilmer.

On ne peut pas simplement payer son chemin dans la WPJA.
You cannot just pay your way in the WPJA.