Examples of using Ne recommande pas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je ne recommande pas cette technologie pour les déploiements‘espérant'l'adoption simplement en mettant à jour la technologie.
I would not recommend this technology for deployments that would‘hope' to drive adoption, simply by upgrading the technology.La Commission ne recommande pas l'approbation d'un plan de travail si elle estime que.
The Commission shall not recommend the approval of a proposed Plan of Work if it determines that.Le Comité ne recommande pas qu'un autre rapport soit élaboré, ce qui occasionnerait de nouveaux retards.
It should le Comité ne recommande pas d'indemnité au titre du manque à gagner.
the Panel will not recommend compensation for loss of profits.3.Le Comité ne recommande pas une réduction à ce stade
The Committee is not recommending a reduction at this stage,
le Comité consultatif ne recommande pas de réduire les crédits prévus au titre des contingents.
the Advisory Committee is not recommending any cost reduction under military contingents.la Commission ne recommande pas que l'État se désengage complètement du secteur minier.
ECA does not advocate a total disengagement of the State from the mining sector.Je ne recommande pas une façon de vivre…
Le Comité ne recommande pas de déplacer les rattachements hiérarchiques des IRSC de Santé Canada vers ISDE.
The Panel is not recommending movement of reporting lines of CIHR from Health Canada to ISED.le rapport ne recommande pas d'uniformiser le code minier des pays africains.
the report does not advocate for a uniform African mineral code.Je ne recommande pas de traiter ainsi les arbres urbains,
Beaucoup d'auteurs ne recommande pas le NE602, pour son faible tolérance aux signaux forts.
Many authors do not recommend the NE602, for his poor tolerance to strong signals.sociaux et culturels ne recommande pas d'inclure une procédure d'examen de plaintes entre Etats parties.
Le personnel de cuisine ne recommande pas plus élevée en permanence
The kitchen staff do not recommend more permanently highMais je ne recommande pas d'en parler à l'évêque
Cette position ne recommande pas de limites d'exposition
It did not recommend any exposure limitsJe ne recommande pas de congeler les repas qui ont des légumes à haute teneur en eau comme les champignons ou les courgettes.
I don't recommend freezing meals that have veggies with high water contents like mushrooms or zucchinis.Le groupe de travail ne recommande pas de poursuivre l'Année de la raie,
The Working Group did not recommend a continuation of the Year-of-the-Skate,Par conséquent, je ne recommande pas l'adoption de cette approche à l'heure actuelle,
I therefore do not recommend such an approach at this time, though it isOn ne recommande pas que la dose quotidienne soit prise en une seule fois
