NE SAIS PAS SI C' in English translation

• don't know if it
• am not sure if it
• can't tell if it
• do not know if it
• dunno if it

Examples of using Ne sais pas si c' in French and their translations into English

Je ne sais pas si c'est la même chose.
I don't know if they're the same thing.

Heu… Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
I'm not so sure that's a good idea.

Je ne sais pas si c'est normal.
I don't know if anybody should.

Je ne sais pas si c'était Lola.
I don't knowif that was lola.

Je ne sais pas si c'est important, mais.
I don't know whether this is relevant, sir, but.

Et je ne sais pas si c'est une fille
And I don't know whether it's a girl

Je ne sais pas si c'est à mon avantage.
I cannot tell if that's to my advantage.

Je ne sais pas si c'est votre section.
I don, know if this is your station.

Je ne sais pas si c'est mieux ou pas pour toi.
I don't know whether it's better for you or not.

Je ne sais pas si c'est loyal ou stupide.
Not sure if that's loyal or stupid.

Je ne sais pas si c'est une bonne
I don't know whether that's a good thing

Je ne sais pas si c'est une bonne chose ou non.
I don't know whether if it's a good thing or not.

Je ne sais pas si c'était des Serbes ou des Albanais.
I don't know if they were Serbs or Albanians.

Je ne sais pas si c'est trop morbide à inclure?
Not sure if that's too morbid to include?

Je ne sais pas si c'est raciste
I'm not sure if that's racist

Ce que j'ai dit avant Je ne sais pas si c'est vrai.
What I said before, I don't know whether It's true anymore.

Je ne sais pas si c'est un amour partagé
I don't know if it's requited love,

Je ne sais pas si c'était parce que tout le monde aimait ma tenue de fille sexy Santa.
I'm not sure if it was because everyone liked my sexy Santa girl outfit.

J'ai presque les larmes aux yeux mais… je ne sais pas si c'est de joie
Like I feel I could cry, but I dunno if it would be a happy cry

Je ne sais pas si c'est le fait de courir,
I'm not sure if it's running,