NE SERONT PAS COUVERTS in English translation

• are not covered
• not be covered
• is not covered
• neither does it cover

Examples of using Ne seront pas couverts in French and their translations into English

L'utilisation de produits de marque autre qu'EPSON peut causer des dommages qui ne seront pas couverts par la garantie EPSON.
Other products may cause damage to your printer not covered by EPSON's warranties.

Les participants qui souhaitent prendre leurs propres arrangements alternatifs à différents hôtels non désignés ne seront pas couverts par cette entente commune des transports.
Participants who wish to make their own alternative arrangements to different non-designated hotels will not be covered under this common transport arrangement.

modifications effectués sur l'équipement par toute autre personne que le service technique Miniland ne seront pas couverts par la garantie produit.
modifications carried out on the equipment by anyone other than the MINILAND technical service will not be covered by the product guarantee.

Un reçu est exigé pour le remboursement des tarifs de taxi; les pourboires ne seront pas couverts puisqu'ils sont considérés comme faisant partie des frais accessoires.
Reimbursement for taxi fares will only be reimbursed with a receipt and gratuities will not be covered since it is considered part of the incidental expenses.

Il se demande quel critère est utilisé pour déterminer quels besoins ne seront pas couverts et lesquels seront financés.
He wondered what criterion was used to determine which needs would not be met and which would be financed.

les versements institutionnels aux ISBLSM ne seront pas couverts par ces enquêtes.
surveys of households will not cover institutional payments to NPISHs.

le territoire du distributeur, ne seront pas couverts par la garantie du fabricant.
distributor's territory, will not be covered by manufacturer's warranty.

les biens du locataire ne seront pas couverts.
the tenant's property will not be covered.

d'avoir des problèmes à l'utilisation, qui ne seront pas couverts par la garantie du produit.
experience problems that are not covered by the product warranty.

toutes autres pièces n'étant pas éligibles sous la présente garantie limitée, ne seront pas couverts.
any other parts not covered in the KTM North America, Inc. warranty are not covered.

le remplacement de tout produit passée une période d& 146;un an à compter de la date d& 146;installation ne seront pas couverts par cette garantie.
installation charges incurred in the repair or replacement of any product after a period of one year from the date of installation shall not be covered by this warranty.

Tout dommage sur lʼappareil ou le boîtier, causé par des éléments mal emballés, ne seront pas couverts par la garantie et les frais engendrés sont à la charge du client!
Any damage to the housing or to the unit due to a component that was not correctly packed is not covered by the guarantee and therefore the repair will be charged!

par conséquent ces bris ne seront pas couverts par nos garanties.
as a result such breakage shall not be covered by our warranty.

Vanda coerulea sont inscrites à l'Annexe I, leurs hybrides ne seront pas couverts par cette annotation.
Vanda coerulea are retained on Appendix I their hybrids would not be covered by this annotation.

Il est fortement recommandé de contacter un professionnel pour faire la fermeture/ouverture de votre spa afin d'éviter des dommages causées par une mauvaise hivernisation puisque ceux-ci ne seront pas couverts par votre garantie.
It is highly recommended to use a professional to close/restart your spa to prevent any damage due to improper winterizing as those will not be covered under your warranty.

le remplacement d'un appareil un an après la date d'installation ne seront pas couverts par la présente garantie.
replacement of any product after a period of one year from the date of installation shall not be covered by this warranty.

toute autre défaillance, causés par ou liés à un dépanneur autre qu'un technicien agréé par INTERLINE ne seront pas couverts.
related to repairs performed by any servicer other then an authorized service representative of INTERLINE shall not be covered.

tous les frais qui continueront à être engagés après votre refus ne seront pas couverts et le paiement desdits frais sera votre responsabilité exclusive.
any continuing costs incurred after your refusal will not be covered, and you will be solely responsible for payment of such costs.

Alors que les actes commis par des forces d'État dans le cadre d'un conflit armé ne seront pas couverts par la future convention,
While acts committed by State forces in the course of armed conflicts will not be covered by the future convention,

Les services ne seront pas couverts si vous avez conduit dans une région qui est inaccessible au véhicule de service
Services will not be covered if you have driven into an area that is inaccessible to the service vehicle