NE VOUS AIDERA PAS in English translation

• won't help you
• is not gonna help you
• doesn't help
• will not help you

Examples of using Ne vous aidera pas in French and their translations into English

Fuir ne vous aidera pas, vous savez.
But running don't help, you know.

Ça ne vous aidera pas beaucoup.
It won't help for what ails you.

Ceci ne vous aidera pas sans le partenaire avec lequel vous êtes lié.
This won't help you without your linked partner.

Me tuer ne vous aidera pas.
Killing me will not save you.

Eh bien, Nadia ne vous aidera pas sur le cas Bishop.
Well, Nadia won't be assisting you on the Bishop case.

Ça ne vous aidera pas.
It won't help.

Ca ne vous aidera pas de courir.
It won't help to run.

Cela ne vous aidera pas avec le meurtre.
That still don't help you with the murder thing.

Ca ne vous aidera pas d'aller en prison.
It doesn't help if we put you to prison.

Le Chef ne vous aidera pas.
The chiefs not gonna help you.

Non… ça ne vous aidera pas.
No… that won't help.

Ca ne vous aidera pas.
It's not doing you any favors.

Ca ne vous aidera pas.
Thinking like this won't help.

Ayudhya ne vous aidera pas, alors je suis venu.
Ayudhya wouldn't help, so I came instead.

Ça ne vous aidera pas.
That's not gonna help.

Ça ne vous aidera pas, de toute façon.
It won't help you anyway.

Mentir ne vous aidera pas.
Lying ain't gonna help you none.

Vous vous dites que le cours de Charme ne vous aidera pas.
You're thinking,"Charm class isn't helping this situation.

Une simple crème pour les boutons ne vous aidera pas.
Just a pimple cream won't help.

La distance ne vous aidera pas contre la sentinelle, qui possède un épais blindage.
Distance won't help you as much when the Sentry, who is strapped with thick armor plating.