NE VOUS AIDERA PAS - traduction en Danois

• vil ikke hjælpe dig

Exemples d'utilisation de Ne vous aidera pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous taire ne vous aidera pas!
Din tavshed redder dig ikke.

Aller à l'église ne vous aidera pas.
At gå i kirke vil ikke hjælpe jer.

Ne paniquez pas, cela ne vous aidera pas.
Gå ikke i panik, det vil ikke hjælpe på alle.

Il n'y a pas de sédatif… ça ne vous aidera pas.
Der er ingen beroligende middel… det vil ikke hjælpe.

Ce qui m'aide donc moi, ne vous aidera pas forcément.
Hvad der hjælper dig, hjælper ikke nødvendigvis mig.

Le fait de vous angoisser pour un problème ne vous aidera pas à le résoudre.
At blive ked af et problem vil ikke hjælpe med at løse det.

Cela ne vous a pas aidé par le passé et ne vous aidera pas maintenant.
Det hjalp dig ikke tidligere, og det hjælper dig ikke nu.

sauter votre petit déjeuner ne vous aidera pas.
ved at springe morgenmaden over, vil ikke gavne din krop.

Vous planquer dans un coin sombre ne vous aidera pas.
En tør sag i et mørkt hjørne hjælper ikke meget.

Vous vous dites que le cours de Charme ne vous aidera pas.
Du tænker," Charmeskolen hjælper ikke nu.".

Alarme ne vous aidera pas à se réveiller frais
Alarmen vil ikke hjælpe dig vågner frisk

Mais ces héros ne vous aidera pas si vous n'avez pas assez de crédits pour construire l'Académie ultime.
Men disse helte vil ikke hjælpe dig, hvis du ikke nok Credits til at bygge den ultimative Academy.

Commutation des navigateurs ne vous aidera pas à esquiver les publicités,
At skifte browsere, vil ikke hjælpe dig undvige de reklamer,

L'évolution des navigateurs ne vous aidera pas à esquiver les annonces,
Ændring af browsere vil ikke hjælpe dig undvige de annoncer,

Le Café ne vous aidera pas à devenir un génie,
Og vil ikke hjælpe dig til at blive et geni,

même la boisson miracle ne vous aidera pas.
senere endda mirakel drikke vil ikke hjælpe dig.

inquiétude et l'anxiété ne vous aidera pas à voir des solutions.
bekymring og angst vil ikke hjælpe dig til at se løsninger.

vous ne consommez pas de silice, cela ne vous aidera pas beaucoup.
du er ikke indtager silica det vil ikke hjælpe dig meget.

Mais il est nécessaire d'affaiblir la vigilance- et cet engin ne vous aidera pas.
Men det er nødvendigt at svække årvågenhed- og dette redskab vil ikke hjælpe dig.

vous aidera à traiter, mais, hélas, rien ne vous aidera pas.
der vil hjælpe med at beskæftige sig med, men, ak, intet vil ikke hjælpe dig.