NOMBRE DES DÉCÈS in English translation

• number of deaths
• number of fatalities
• numbers of deaths

Examples of using Nombre des décès in French and their translations into English

la Malaisie déploie d'importants efforts pour améliorer la sécurité routière et diminuer le nombre des décès.
Malaysia is taking serious efforts to improve road safety and reduce fatalities.

En outre, le Programme d'action fournit aux États européens une vue d'ensemble des informations pertinentes et des mesures, législatives ou autres, à prendre pour parvenir à réduire de 50% le nombre des décès dus aux accidents de la circulation.
Furthermore, the Action Programme provides European States with an overview of the relevant information and the actions-- legislative and otherwise-- which are required in order to achieve the goal of a 50 per cent reduction of road accident fatalities.

Il invite le gouvernement à prendre toutes les mesures nécessaires pour diminuer le nombre des décès en détention et à faire tout son possible pour assurer le plein respect des normes
The Special Rapporteur calls on the Government to take all necessary measures to reduce the number of deaths occurring in custody and to deploy every effort to

Les priorités fixées dans le Programme national de santé modifié en 1993 tendent à réduire le nombre des décès de personnes de moins de 65 ans ainsi qu'à abaisser les niveaux de morbidité
The priority objectives set in the National Health Programme, amended in 1993, were to reduce the number of deaths of people below the age of 65, as well as to reduce the level of morbidity

l'application de mesures visant à réduire le nombre des accidents de la circulation et, par-là même, le nombre des décès.
the institution of measures aimed at reducing the number of road traffic accidents and, consequently, the number of fatalities.

Le nombre des décès(chiffre noir compris)
The number of deaths(including the dark number)

leurs variations au cours des années risquent d'être d'autant plus erratiques que le nombre des décès dans ces catégories est bas.
groups under 45 and their variations over the years may be all the more erratic in that the number of deaths in these categories is low.

cette différence de diagnostic n'a en général pas d'incidence sur le nombre des décès dus à la violence.
the different diagnosis in most cases does not influence the number of deaths due to violence.

elle ne pouvait pas enquêter de façon adéquate sur le nombre des décès, qui comprenaient des femmes
which it was subject, it could not adequately investigate the number of those deaths, which included women

En outre, nombre des décès et l'ampleur des destructions que peuvent causer les attentats terroristes contribuent aussi au caractère international du phénomène:
Furthermore, the amount of death and destruction that could be caused by terrorist attacks also contributed to the international nature of the phenomenon:

désamorcés, ainsi que du nombre des décès de civils innocents
as well as statistics of the numbers of the deaths of innocent civilians

En effet, le nombre des décès est encore sous-estimé et cela pour différentes raisons telles que l'existence de cimetières clandestins où
The number of deaths is still underreported due to such facts as the existence of clandestine cemeteries,

des cours de conduite plus stricts afin de réduire encore le nombre des décès imputables aux accidents de la circulation.
the establishment of protective zones around schools in order further to reduce the number of deaths from traffic accidents.

249 000 Tatars(1,7%), dont les effectifs ont notablement diminué au cours de la période intercensitaire dans la mesure où le nombre des émigrants a excédé celui des immigrants et le nombre des décès celui des naissances.
249,000 Tatars(1.7 per cent), whose numbers dropped significantly during the intercensal period, as the number of emigrants exceeded the number of immigrants and the number of deaths exceeded the number of births.

Accroissement du nombre des décès d'enfants;
A rise in the number of child deaths;

Le nombre des décès liés au sida a également diminué.
The number of AIDS- related deaths has also reduced.

Le nombre des décès imputables à la rougeole a augmenté.
The number of deaths from measles has increased.

Le nombre des décès subis de nourrissons est indiqué ci-après.
The number of cot deaths is given below.

Le nombre des décès diminue légèrement par rapport à 2009 548 541.
The number of deaths was slightly lower than in 2009 540,541.

Allonger l'espérance de vie et réduire le nombre des décès prématurés;
To increase life expectancy and reduce the number of premature deaths;