NON DURABLES in English translation

• unsustainable
• expendable
• non-sustainable
• non-durable
• nonsustainable
• nondurable
• are not sustainable
• unsustainably

Examples of using Non durables in French and their translations into English

services jugés non durables.
services considered to be unsustainable.

Mais la situation économique difficile du pays est principalement liée à des modèles de croissance non durables ou irréalistes.
The country's economic ills can be traced above all to its growth models, which are unsustainable or unrealistic.

qui sont personnelles et non durables.
these are personal and not lasting.

Cependant, il est à craindre que les régimes actuels de gestion conduisent à des prélèvements non durables Packer et al.2006.
However, there is concern that current management regimes can lead to unsustainable off takes Packer et al.2006.

Le Comité a recommandé par le passé que l'UNOPS réexamine l'impact du seuil de capitalisation des biens non durables dans les états financiers.
The Board previously recommended that UNOPS reconsider the impact of the threshold for capitalization of non-expendable property recorded in the financial statements.

les ressources investis dans ces cartes les rendent non durables étant donné le peu de temps que nous les conservons et les apprécions.
resources put into these cards are not sustainable given the short amount of time we keep& enjoy them.

Les changements climatiques constituent peut-être l'exemple le plus évident de la façon dont les modèles économiques non durables du passé risquent de ne pas être adaptés à l'avenir.
Climate change represents perhaps the starkest example of how the unsustainable economic models of the past are unlikely to serve us well in the future.

viennent de pratiques non durables.
come from practices which are unsustainable.

PRÉOCCUPÉE par le gaspillage moralement inacceptable et les impacts des pratiques de pêche non durables sur l'environnement marin que représentent les rejets de thons
CONCERNED about the morally unacceptable waste and the impact of unsustainable fishing practices upon the oceanic environment,

Les études ont chiffré le coût total de l'utilisation et de la gestion non durables des produits chimiques à 24,2 millions de dollars par an dans le secteur minier artisanal, et à 9,3 millions de dollars par an dans le secteur du coton.
The studies showed that the total cost of unsustainable chemical use and management is US$ 24.2 million/year in the artisanal mining sector and US$ 9.3 million/year in the cotton sector.

Les biens non durables sont les biens meubles dont le coût unitaire normal est inférieur à 250 dollars des États-Unis
Expendable property is movable property whose normal cost is less than $250 a unit

de mécanismes traditionnels de survie non durables, des feux de tourbe récurrents menacent les moyens d'existence des agriculteurs locaux,
unclear regulations and unsustainable traditional coping mechanism, recurrent peat fires are threatening

Dans ce secteur comme dans d'autres, le développement et des modes de consommation non durables sont liés à des problèmes d'ordre environnemental
Non-sustainable development and use in the energy and other sectors is linked to environmental

Déclarer dans ses états financiers futurs la valeur des biens non durables non utilisés à la fin de l'année,
Disclose in future financial statements the value of expendable property unused at the end of the year

Le Comité réitère sa recommandation visant à ce que le HCR déclare dans ses états financiers futurs la valeur des biens non durables non utilisés à la fin de l'année,
The Board reiterates its recommendation that UNHCR disclose in future financial statements the value of expendable property unused at the end of the year in order to provide a more complete

Pratiques de chasse et de pêche non durables Captures accidentelles Destruction des habitats Introduction d'espèces exotiques Polluants industriels
Unsustainable hunting and fishing practices Bycatch Habitat destruction Introduction of alien species Industrial and agricultural pollutants Climate

5.6.1 Articles ménagers non durables.
garden; 5.6.1 Non-durable household goods.

grande inégalité de revenus, alors que la dégradation de l'environnement s'est aggravée en raison de modèles de production et de consommation non durables.
in greater income inequalities, whereas environmental degradation has worsened due to non-sustainable production and consumption patterns.

Le résultat de cette composante est de s'assurer qu'à l'avenir l'approvisionnement en bois provenant de sources non durables s'arrête complètement
The result of this component is to make sure that in the future the supply of wood from nonsustainable sources stops completely

la valeur estimée du reliquat de biens non durables était de 402 millions de dollars,
the estimated value of unused expendable property was $402 million,