NON NUL in English translation

• non-zero
• nonzero
• not zero
• not null

Examples of using Non nul in French and their translations into English

le nombre de références de produits Bio reporté porte sur le nombre de références, labellisées par un tiers externe, identifiées dans les marques de distributeur, dont le montant de ventes au cours de l'année est non nul.
the number of listed organic products reported pertains to the number of organic products labelled by outside third parties found among retailer-branded products whose sales during the year were not zero.

Cette disposition peut être interprétée facilement: lorsque l'évaluation scientifique complète d'un stock de baleines met en évidence un quota de captures durable, il est possible d'instaurer un plafond de prises non nul pour ce stock.
A straightforward reading of this provision is that when a comprehensive scientific assessment of a whale stock identifies a sustainable catch quota, a non-zero catch limit can be established for that stock.

Soit u un opérateur linéaire sur un espace vectoriel E. Un vecteur propre v de u est un vecteur v non nul de E tel que u(v) av pour un scalaire a,
If f is a linear endomorphism of a vector space V over a field F, an eigenvector of f is a nonzero vector v of V such that f(v)

Spintec l'accélère grâce à deux polariseurs d'aimantation orthogonale, placés de part et d'autre de la couche de stockage, qui maintiennent en permanence un couple de transfert de spin(STT) non nul.
The secret is two orthogonal polarization vectors placed on each side of the memory layer that maintain a non-zero spin-transfer torque STT.

un diviseur de zéro, lorsqu'il existe un élément non nul b de l'anneau tel que ab 0.
i.e. an element a such that there exists a non-zero element b of the ring such that ab 0.

a un moment magnétique non nul qui à la fois est la source du champ magnétique
0{\displaystyle I>0} has a non-zero magnetic moment that is both the source of a magnetic field

L'argument d'un nombre complexe non nul\( z\)
The argument of a nonzero complex number\( z\) is the value(in radians)

même un ensemble très étroit et sélectionné attentivement d'états quantiques sera composé d'un grand nombre d'états propres fractals très différents avec un support non nul sur le volume entier.
thus even a very narrow and carefully selected ensemble of quantum states will encompass a large number of very different fractal eigenstates with non-zero support over the entire volume.

est uniquement non nul pour les états avec une densité de spin électronique finie à la position du noyau ceux avec des électrons non appariés dans les sous-couches« s».
the spin dipoles and is only non-zero for states with a finite electron spin density at the position of the nucleus those with unpaired electrons in s-subshells.

soit non nul.
is not zero.

α2,…, αn} est dit algébriquement libre sur un corps K s'il n'y a pas de polynôme P non nul en n indéterminées à coefficients dans K tel que P(α1, α2,…, αn) 0.
is called algebraically independent over a field K if there is no non-zero polynomial P in n variables with coefficients in K such that P(α1,α2,…,αn) 0.

dont le montant de ventes au cours de l'année est non nul.
among own-brand products whose sales during the year were not zero.

une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c'est-à-dire sont racines d'un polynôme non nul à coefficients dans K. Dans le cas contraire, l'extension est dite transcendante.
a field extension L/K is called algebraic if every element of L is algebraic over K, i.e. if every element of L is a root of some non-zero polynomial with coefficients in K. Field extensions that are not algebraic, i.e. which contain transcendental elements, are called transcendental.

même avec un niveau de risque non nul; nous savons,
these systems as safe, even with a non-zero level of risk; a reasonable, practical, standard.">

En revanche, les salariés dont la rémunération est supérieure au salaire minimum ont un pouvoir de négociation non nul; par conséquent,
Conversely, em- ployees paid above the minimum wage have non-zero bargaining power; consequently,

Un produit de plus d'un anneau non nul a toujours des diviseurs de zéro:
A product of two or more non-zero rings always has nonzero zero divisors: if x is an element of the product all

Si α est un nombre algébrique> 1 et s'il existe un nombre réel non nul λ tel que la suite‖ λ α n‖{\displaystyle \|\lambda \alpha ^{n}\|}
Suppose α be an algebraic number greater than 1 and λ is a non-zero real number such that‖ λ α n‖→ 0, n→∞.{\displaystyle\|\lambda\alpha^{n}\|\to 0,\quad n\to\infty.}

Le résidu non nul qui résulte est alors donné intégralement par le déplacement.
The leading nonzero residual is then given entirely by the shifting.

L'idéal principal pA est alors premier et non nul, donc maximal par hypothèse.
A Goldman ideal is thus prime, but not necessarily maximal.

Si de plus P est un polynôme irréductible, tout élément non nul est inversible.
When n is not prime, there are elements other than zero that are not invertible.