NOS ARGUMENTS in English translation

• our arguments
• our reasoning
• our argument

Examples of using Nos arguments in French and their translations into English

qui écouta attentivement nos arguments, aurait pu remédier à de nombreuses faiblesses du projet de directive sur représentants sont le b.a. -ba de la direction moderne d'une société.
adopted in 1999 by the EP, which listened very attentively to our arguments, could have remedied many of the weak- nesses of the draft Directive concerning timing and content of information and consultation.

Nous espérons qu'à l'avenir, la force de nos arguments, le poids des valeurs que nous défendons
We hope that in the future the force of our reasoning, the importance of the values that we are defending

Nous avons exposé nos arguments publiquement et de façon transparente au secrétariat de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ainsi qu'à la Commission préparatoire lors de la Conférence organisée en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité,
Our arguments have been set out publicly and in a transparent fashion to the secretariat of the CTBT Organization as well as the Preparatory Commission for the review conference, and on that basis consultations have been held to try to find a solution

de temps de pause pour nous permettre de développer nos arguments dans des moments tendus, déterminants et qui ne pouvaient être suspendus.
their time-out“principles” with a view to enabling us to develop our arguments at crucial moments.

nous présentons nos argument mercredi.
so we present our arguments on Wednesday.

Quel est notre argument?
What's our argument?

Et notre argument est:"Non, ça ne l'est pas.
And our argument is no, it's not.

C'est notre argument en tout cas.
That's our argument, anyway.

C'est notre argument de dire que l'exception Spielberg est une restriction injuste.
It is our argument that the Spielberg exception is unfair restraint.

Notre argument est que c'est une opération expérimentale qui n'est pas adaptée.
Our argument is that the operation is an experimental procedure that is clinically inappropriate.

Les brefs exemples qui suivent démontrent comment notre argument s'applique à différents contextes.
The short examples that follow demonstrate how our argument applies in different contexts.

J'étais en train de formuler notre argument.
I was lining up our argument.

C'est tout notre argument, Votre Honneur.
This is the basis of our case, Your Lordship.

Notre argument, c'est qu'offrir un rabais à un consommateur… ne veut pas dire en surfacturer un autre.
Our argument is, the mere offering of a discount to a consumer… does not constitute the overbilling to another.

À l'appui de notre argument, il suffit de se référer au document A/51/654, en date du 4 novembre 1996.
For the purpose of our argument, a reference will suffice to document A/51/654 of 4 November 1996.

En outre, notre argument montre que si n est de cette forme,
Also, our argument shows how if n is of this form,

Les résultats de cette étude sont donc une nouvelle démonstration de nos argument, nous qui intégrons à la fois papier
The results of this study are a new demonstration of our arguments, as we incorporate both paper

Notre argument n'est cependant pas catégorique
Our argument is not categorical,

Ils prouvent éloquemment la justesse de notre argument selon lequel ce n'est que lorsque les forces des États-Unis se seront retirées de Corée du Sud qu'il sera possible de résoudre la question de la péninsule coréenne de façon équitable et pacifique.
They eloquently prove the justice of our argument that only when the United States forces are immediately pulled out of south Korea can it be possible to solve the issue of the Korean peninsula fairly and in a peaceful way.

tous les exemples qui illustrent notre argument.
examples to prove our point.