Examples of using Notas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mélanges contenant ≥ 0,1% ou ≥ 0,3% d'une telle matière voir section 3.7.3 et notas 1 et 2 du tableau 3.7.1, chap. 3.7.
in section 3.7.2 of Chapter 3.7); or, mixtures containing≥ 0.1% or≥ 0.3% of such a substance see section 3.7.3 and Notes 1 and 2 of Table 3.7.1, Chapter 3.7.À sa connaissance, bien que la valeur juridique des notes de bas de page ait parfois été mise en question lorsqu'il s'agissait d'appliquer la procédure légale d'amendement pour leur mise à jour, les notas inclus dans le texte principal d'un instrument juridique,
To his knowledge, although the legal value of footnotes had sometimes been questioned in the context of using the legal amendment procedure for their updating, notes included in the main text of a legal intrument, such as those which may be found in the annexes to ADR,Publications en série: << Latin American and Caribbean Population Observatory>> (Demographic Bulletin)(4); Notas de Población, une publication qui a pour but de diffuser les travaux de recherche
Recurrent publications:"Latin American and Caribbean Population Observatory"(Demographic Bulletin)(4); Notas de Población for the dissemination of research and studies on populationla publication d'une première compilation d'articles: Notas sobre literatura española contemporánea(en français:« Notes sur la littérature espagnole contemporaine»), en 1955.
the first publication of an article collection Notas sobre literatura española contemporánea Notes on contemporary Spanish literature, 1955.Accounting Tax Booking(ECF), Notas Técnicas, Social Security Contributions,
Accounting Tax Booking(ECF), Notas Técnicas, Social Security Contributions,il a été décidé de biffer les notas aux 2.2.3.1.1 et 2.2.61.3,
Caribbean in the 1990s, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Notas Sobre la Economia y el Desarrolo, No 562/563 Santiago,
Comision Economica para America Latina y el Caribe. Notas Sobre la Economia y el Desarrolo,Laissez les distractions derrière, ou dans votre sac à dos, et notez les détails importants de sorte que vous vous en souvenez,
Leave the distractions behind, or in your backpack, and write down the important details so you will remember them,À chaque tour, vous notez les événements qui sont arrivés à votre famille
Notez la préoccupation principale que vous voulez que le décideur adresse,
Write down the main concern that you want the decisionmaker to address,Étape 3: Selon les étapes ci-dessus, notez ce que vous voulez que le décideur fasse(ou influence)
Step 3: Based on the steps above, write down what you want the decisionmaker to do(or influence)Notez combien de cubes il peut empiler chaque fois
Record how many blocks he can stack each timeNotez la quantité de récolte vendue
Record the amount of sold cropÀ la page 7, notez le nombre de lignes(indiquant la taille des clés)
On page 7, record the number of lines, which indicate key size,Ouvrez-nous des portes et notez votre nom et les coordonnées de la personne intéressée dans le formulaire de contact.
You open us the door and write down your name and the contact coordinates from the interested person in the contact form.Pour ce faire, notez vos demandes spécifiques dans l'onglet personnalisation,
To do this, write down your specific requests in the customization tab,Notez le nombre de points gagnés par le joueur(en simple)
Record the number of points earned by the player(singles)Notez les détails concernant l'autre partie
Record details concerning the other partyRefaites tous les essais de rendement requis conformément à cet article et notez tous les résultats après correction sur la même fiche d'inspection
Repeat all required performance testing in accordance with this section and record all"As Left" results on the same inspection worksheetNotez la taille des marqueurs,
Write down the size of the markers,
