THE NOTES in French translation

• notes
• billets
• remarques
• de l'aide-mémoire
• note

Examples of using The notes in English and their translations into French

See also the notes in each section for additional information about the settings.
Consultez également les remarques dans chaque section pour de plus amples informations sur les réglages.

See also the Notes to the Statutory Financial Statements on page 311.
Voir aussi annexe aux comptes annuels à la page 311.

Follow the notes on the label.
Suivez les indications sur l'étiquette.

Also add, before the Notes.
Ajouter en outre avant les Nota.

Whenever possible, the origin of proper names is listed in the notes.
Dans la mesure du possible cette origine est signalée dans le texte.

Thanks for the notes.
Merci pour les commentaires.

I'm sure there's a note in the notes.
Je suis sûre qu'il y a une note.

Text replaced by that of 7.2.1.1 but the Notes are retained.
Texte remplacé par celui du 7.2.1.1, mais les NOTA demeurent.

Proposal: Invert the Notes.
Proposition: Inverser les Nota.

Yeah but££ did you mention that I gave you the notes?
Ouais, mais… tu leur as parlé de mes notes?

How will she get the notes?
Comment aura-t-elle les mots?

I read all the notes.
J'ai lu tous les mots.

The orchids, the notes.
Les orchidées, les mots.

In music, silence is as important as the notes themselves.
En musique, le silence est aussi important que la note.

Mom doesn't want you to read the notes until lunchtime.
Maman veut qu'on lise les mots à midi.

Komnas-HAM reported that these fundamental weaknesses were reflected in the notes of the ICC.
La Komnas-HAM indique que ces faiblesses fondamentales sont mentionnées dans la note du CIC.

see the notes that follow.
reportez-vous aux notes ci-après.

Saw the DVDs and the notes that you sent me.
J'ai vu les DVD et les mots. C'était super.

Please also refer to the notes when working on the battery in“Working on the battery” on page 136.
Veuillez tenir compte des remarques concernant les travaux sur la batterie sous« Opérations sur la batterie», page 142.

In addition to the notes throughout this manual, please refer to the included safety& warranty manual for additional safety information.
En plus des remarques faites tout au long de ce guide, veuillez consulter le guide des consignes de sécurité et informations concernant la garantie inclus.