NOTE DE COUVERTURE in English translation

• cover note
• covering note

Examples of using Note de couverture in French and their translations into English

Le candidat est tenu de décrire, dans une note de couverture d'un maximum de 500 mots,
In the cover note, each applicant should describe a recent situation in which he or she developed language

Le rapport du Bureau a été transmis à l'Assemblée générale avec une note de couverture du Secrétaire général, et doit être examiné conjointement avec le projet de budget du Tribunal pour 1997 lors de la reprise de la cinquante et unième session de l'Assemblée.
The report of the Office was transmitted to the General Assembly under cover of a note by the Secretary-General, to be considered in conjunction with the proposed budget of the Tribunal for 1997 at the resumed fifty-first session of the Assembly. 2.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre qui vous est adressée par M. Faleh Salman, de la Banque centrale d'Iraq, concernant la question des avoirs iraquiens bloqués, accompagnée d'une note de couverture de l'Ambassadeur Bremer, de l'Autorité provisoire de la coalition.
Please find attached a letter addressed to you by Mr. Faleh Salman of the Central Bank of Iraq, with a cover note from Ambassador Bremer of the Coalition Provisional Authority, on the issue of frozen Iraqi assets.

soumis au Conseil sous une note de couverture du secrétariat de la CNUCED TD/B/42(1)/15.
which was before the Board under cover of Note by the UNCTAD secretariat TD/B/42(1)/15.

en améliorant le format de la note de couverture qui accompagne les demandes d'avenant,
by enhancing the format of the cover note on requests for amendments

les membres du Conseil ont convenu que le rapport révisé par le Secrétariat serait distribué comme document du Conseil de sécurité avec une note de couverture du Président expliquant que ce document devait fournir aux États non membres
Council members agreed that the report as revised by the Secretariat would be circulated as a Security Council document with a covering note by the President explaining that it was intended for use as background information for non-members,

notamment sur son exposé de synthèse et sur la note de couverture du secrétariat indiquant les modifications apportées au Plan par rapport à la version figurant dans l'annexe III au rapport de la troisième session du Comité préparatoire(SAICM/PREPCOM.3/5)
as well as the secretariat's accompanying cover note describing the changes in the plan from the version contained in annex III to the report of the Preparatory Committee's third session(SAICM/PREPCOM.3/5) and the areas in which consensus

On pourrait envisager de passer à un système dans lequel seule la note de couverture d'une notification serait distribuée dans un document de l'OMC, alors que les textes correspondants des lois
An option for consideration would be to move towards a system where only the cover note of a notification would be circulated in a WTO document,

notamment les notes de couverture, les projets de lettre
including cover notes, draft letters

y compris les notes de couverture, les projets de lettre
including cover notes, draft letters

y compris les notes de couverture, les projets de lettre
including cover notes, draft letters

Documents de notification: Déclaration d'assurance; Note de couverture;
Notification documents: Insurance notice; Cover note; and.

Une note de couverture qui a été publiée sous la cote FCCC/KP/AWG/2010/6;
A cover note which has been issued as document FCCC/KP/AWG/2010/6;

Un avant-projet de résolution« Prévenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs» figurant dans l'annexe 1 à la présente note de couverture;
A draft Resolution on“Preventing Poisoning of Migratory Birds” included as Annex 1 to this cover note;

Aucun représentant de L'Excellence, Compagnie d'assurance-vie, n'a le pouvoir de modifier la présente note de couverture ou de déroger à ces conditions.
No representative of The Excellence Life Insurance Company has the authority to amend this Interim Insurance Agreement or to waive any of its conditions.

Note de couverture: Document émis par un assureur(un courtier,
Cover note: Document issued by an insurer(insurance broker,

La présente note de couverture du rapport a été mise en traduction
The present cover note for the report was submitted for translation

y compris une note de couverture.
including a binder.

faisait observer dans sa note de couverture qu'une enquête approfondie exigerait de se pencher sur les sources historiques.
and observed in its cover note that a profound investigation of the issue would require research to be carried out on the historical sources.

Une brève note de couverture signalerait qu'une activité ayant d'importants effets transfrontières est envisagée dans un pays donné et qu'elle fait l'objet
A brief cover note may be written indicating that an activity with significant transboundary effects is being proposed in a specific country