OFFERT AU in English translation

• offered to
• provided to
• available in
• given to
• donated to
• presented to
• avaliable at
• gifted to
• granted to

Examples of using Offert au in French and their translations into English

Moteur hybride non offert au Canada.
Hybrid engine not offered in Canada.

Formation liée à l'emploi offert au Québec.
Education related to the job offered in Québec.

Un guide du randonneur est offert au début du sentier.
Trail guide is available at the trailhead.

le stationnement libre-service est offert au 50, rue Dalhousie.
self-parking is available at 50 Dalhousie Street.

Un bonus supplémentaire de 50% de miles est offert au responsable de la famille pour chaque voyage effectué par un membre.
An additional bonus of 50% of miles is offered to the family head for each trip made by a member.

La couverture du régime privé d'assurance offert au TET doit être similaire à celle du régime d'assurance-maladie provincial ou territorial.
The private insurance coverage provided to the TFW must be similar to the provincial/territorial health insurance plan.

la meilleure garantie qui est offert au client.
the best guarantee that is offered to the customer.

V est un réseau de télévision francophone offert au Québec, autrefois connu sous le nom de Télévision Quatre-Saisons et TQS.
V is a French-language television network available in Quebec, formerly called Télévision Quatre-Saisons and TQS.

Ce programme d'éducation sera gratuitement offert au grand public et sera disponible à
This education programme will be provided to the wider public free of charge

Un nou- veau point de vue est alors offert au spectateur, et il lui incombe d'assembler les deux aspects de la même pièce, tel un puzzle.
A new perspective is given to the audience who by themselves then assemble the various elements like a puzzle.

Le programme est maintenant offert au Québec; il a d'ailleurs été mis en place dans deux établissements d'enseignement de la province.
The program is now available in Quebec and two deliveries have already taken place in the province.

Valeur du contrat de crédit-bail du client- la valeur originale du contrat de crédit-bail offert au client.
Lease size of client- the original value of the lease provided to the client.

Le patrouilleur Advance a été offert au Musée national de la marine de Sydney à la fin des années 1980 comme navire musée.
Advance was donated to the Australian National Maritime Museum in the late 1980s for preservation as a museum ship.

Notre service de télévision est uniquement offert au Québec et en Ontario pour l'instant,
Our Television service is available in Quebec and Ontario only,

Le seul specimen connu dans ce secteur-- en-dehors du Jardin Botanique Spécialisé-- a été offert au Sénateur Alan Corman en cadeau.
The only known specimen in this area-- outside a specialized botanical garden-- was given to Senator Alan Corman as a gift.

aux Rapports ITU-R est offert au grand public.
Reports is now provided to the general public.

Un montant supplémentaire de 112 000 dollars a été offert au profit d'activités financées par des fonds extrabudgétaires au cours de la même période.
In addition, an amount of $112,000 was made available in support of extrabudgetary activities during the same period.

est offert au United States Holocaust Memorial Museum.
was donated to the United States Holocaust Memorial Museum.

Aussi sa présence sur ce sceau rappelle Phra Sri Nararat Rajakarini qui fut capturé et offert au roi.
And was put on the seal to commemorate the white elephant Phra Sri Nararat Rajakarini which was caught here and presented to the king.

De plus, la vérification a porté sur l'examen du prêt offert au NSC pour améliorer son quai.
In addition, the audit included a review of the loan provided to NSC to upgrade its dock.