Examples of using On l'a mis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand on l'a mis seul dans une chambre, le n° 7 est mort.
On l'a mis derrière les barreaux, madame, on ne l'a pas tué.
We put him away, lady, On l'a mis au frigo.
On l'a mis dans le jardin et on est partit.
On l'a mis dans la remorque.
We would put him up in the trailer.On l'a mis dans un cargo pour le Brésil.
We have put him on a container ship to Brazil.On l'a mis là en attendant de pouvoir s'en débarrasser.
On l'a mis en prison?
Non, pas pourquoi on l'a mis dans un gros.
No, not why did they put it in a big.Il est parti avec quelqu'un quand on l'a mis dehors la nuit dernière?
Did he leave with anybody when we kicked him out last night?On l'a mis sur cd-rom.
We put it on a CD-ROM.On l'a mis dans la soute de la navette américaine.
Une fois, on l'a mis en signe de gratitude.
Once we put it up in gratitude.On l'a mis dans une capsule de stagnation.
We got him out in a stasis pod.Ouais… on l'a mis sur pause.
Yeah, we put it on hold.On l'a mis dans le coffre de Sykes.
We put it in the back of Sykes' car.On l'a mis sous vasodilatateur pour contrôler sa tension.
We put the patient on vasodilators, Got his hypertension under control.On l'a mis sous inhibiteur.
We put him on the inhibitor.On l'a mis sur le frigo, et on a ri.
We put it on our fridge, and laughed.Je ne compte plus le nombre de programmes dans lesquels on l'a mis.
I 
