ONCTION in English translation

• unction
• anointing
• anointment

Examples of using Onction in French and their translations into English

Par cette onction, que le Seigneur dans sa pitié
Through this holy anointing, may the lord,"in his love holy spirit.">

de la douce Blizzard à l'audacieuse Extrême Onction, dégustez les bières brassées directement sur place à la microbrasserie la Diable.
of sweet Blizzard or audacious Extreme Onction, enjoy one of the beers brewed directly on site at La Diable microbrewery.

Par cette onction, puisse le Seigneur,
Through this holy anointing may the Lord in his love

Par cette onction, et par Sa sainte miséricorde,
Through this holy unction and through his divine mercy,

une énergie, une onction qui touchent les coeurs.
such energy, such eloquence that she reaches their heart.

L'envoi, est l'impulsion qu'entraîne cette onction: prolonger la miséricorde de Dieu,
The mandate(sending) is the impulse that this anointing entails: to prolong God's mercy,

de recevoir en chair et en os la Sainte Onction Gnostique.
at dawn to receive the Gnostic Holy Unction in flesh and bone.

je reconnais ce que c'est.” Et vous recevrez une onction prophétique pour faire l'annonce et dire ce qui arrivera.
you are going to receive a prophetic anointing to make the announcement telling what is ahead.

donc recevoir une onction spéciale pour accomplir le travail.
thus receiving a special anointing to carry out that work.

Cette onction te revêt de la grâce de l'expiation de Jésus-Christ,
By this sign, you are anointed with the grace of the atonement of our Lord Jesus Christ

La liturgie d'ordination s'est terminée par les rites complémentaires: onction de la tête du nouvel évêque avec l'huile du Saint Chrême,
The rites of ordination ended with the complementary rites: anointing of the head of the new Bishop with the oil of the Holy Chrism,

les ordres et onction des malades tel que pratiqué par n'importe quel nombre
holy orders and anointing of the sick as practiced by any number of denominations necessary for justification

sainte onction des malades, la confession
holy unction for the sick, confession for repentance

comment vivez- -‑vous cette onction prophétique dans votre propre vie dominicaine?
how do you live this prophetic anointing in your own Dominican life?

Il était utilisé dans des onctions et huiles saintes.
It was used in holy annointments and oil.

Et de ce que j'entends régulièrement en regard des onctions de Paix et d'Amour que Vous mettez dans le cœur des lecteurs et lectrices.
And for what I hear regularly with regards to the anointing of Peace and Love that You put in the hearts of the men and women readers.

l'on ne reçoit pas les onctions, on ne peut comprendre les paroles authentiques( mantra),
expresses himself thus in his Great Comment:"If initiations are not received, one cannot include/understand the authentic words(mantra),

L'onction de Jésus.
The anointment of Jesus.

Elle reçoit l"extrême onction.
She's receiving the last rites.

Pour l'extreme onction.
For last rites.