ONT CERTAINES in English translation

• have certain
• some
• have specific
• do have some
• have a number

Examples of using Ont certaines in French and their translations into English

Les administrations locales, en tant que sphère de gouvernement la plus proche des citoyens, ont certaines caractéristiques particulières
Local governments, as the sphere of government closest to citizens, have certain particular characteristics

ces autres sources ont certaines limites.
these other sources have certain limitations.

les institutions et personnes susceptibles d'acheter nos actions, ont certaines attentes vis-à-vis de SCOR en termes de rentabilité,
individuals who might be considering buying our shares, have certain expectations towards SCOR relating to profitability,

un quelconque scientifique arrive avec une expérience qui démontre que certains matériaux ont certaines capacités, d'autres scientifiques doivent être capables de répéter cette expérience
if some scientist comes up with an experiment that shows certain materials have certain strengths other scientists have to be able to duplicate that experiment

les auteurs de contenu de messages, ont certaines responsabilités d'autoréglementation
content developers have certain responsibilities through self-regulation

recevoir les mises à jour, mais ont certaines limitations de changement- tel qu'illustré dans la carte ci-dessous.
receive update, but have certain limitations to the changes you can make to them- as illustrated in the chart below.

partiellement ouverts peuvent permettre aux animaux qui ont certaines mais pas toutes les qualités requises pour une homologation complète d'être saisis dans un système d'enregistrement préliminaire, souvent appelé un« appendix».
partly open registries may permit animals who have some but not all qualifications for full registration to nonetheless be entered in a preliminary recording system often called an"appendix" registry.

Les Services de Support Technique ont certaines limitations, dont les interventions sur site,
There are some limitations to Technical Support Services including on-site services,

Bien que ces lignes directrices ont certaines choses en commun,
While these guidelines have some things in common,

Plantes médicinales naturelles qu'ils ont certaines propriétés spécifiques,
Medicinal plants natural that they have some specific properties,

J'invite donc les délégations qui ont certaines difficultés à s'efforcer sérieusement d'obtenir une réponse pour que nous puissions aboutir à une conclusion avant la fin de la présente séance.
So, I invite the delegations which have some difficulty to really try to get an answer so as to allow us to reach a conclusion before the end of this formal meeting.

Même si les carrières en recherche dans le secteur universitaire et hors de ce secteur ont certaines caractéristiques communes,
While research careers inside and outside of academia have some shared characteristics, there are some

Ce modèle est livré avec un fermé de conception et sur les côtés ont certaines bandes élastiques qui vous facilitera les cales eux
This model comes with a closed design, and on the sides have some elastic bands that will facilitate you shims them

Un inconvénient de la Hébergement web mutualisé la solution est que les serveurs ont certaines plateformes de logiciels sur lesquels est installés
A downside of the shared web hosting solution is that the servers have some software platforms installed on them

ces véhicules ont certaines caractéristiques en commun avec les motos« pieds en avant».
in some respects these vehicles have some features in common with FF motorcycles.

Profitez de cette première édition de LUMEN et transmettez-la à vos jeunes amis lasalliens Pour nos lecteurs des régions qui ont certaines difficultés à accéder et/ou à transmettre ce bulletin,
For our readers from Regions that may have some difficulty in accessing and/or forwarding this newsletter, please feel free to download

leurs jardins en terrasses qui sont ouvertes au public et ont certaines des plus belles vues sur l'ensemble de la côte amalfitaine.
their terraced gardens that are open to the public and have some of the most lovely views along the whole of the Amalfi coast.

nous avons donc utilisé des interprétations déjà reconnues dans des domaines qui ont certaines similarités, comme celui des plateformes numériques traditionnelles tel eBay et celui des taxis.
we have used interpretations already recognized in areas having some similarities, e.g. more traditional online platforms such as eBay and taxis.

les pays ont certaines obligations générales qui consistent à adopter les mesures administratives
countries have certain general obligations that consist of taking such administrative

le conseil d'administration de l'AP et le responsable du port ont certaines responsabilités envers la protection de la santé
all parties including the HA Board of Directors and HMs have certain responsibilities to protect the health