Examples of using Optant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon le requérant au principal, ces limites frappent plus lourdement les personnes optant pour un cours dans un autre État membre que celles choisissant un cours en Italie.
The applicant submits that those limits are more onerous for persons who opt for a course in another Member State than those who choose a course in Italy.une version HP-35 de seconde génération, optant pour la notation polonaise inverse.
a second-generation version of the HP-35(named after the number of keys) that used reverse Polish notation.vous ne pouvez pas vous tromper en optant pour cette collection Flame.
yet modern look, you can't go wrong with this Flame collection.On a réagi rapidement en optant pour un module qui permettait de configurer l'ensemble des contenus vraiment en fonction des besoins cliniques.
We reacted quickly though, opting for a module that allowed us to configure all content according to clinical needs.En 1942, en optant pour l'objection de conscience,
In 1942 Allott, a conscientious objector,
En optant pour un produit de qualité de la marque CHERRY,
En optant pour le renouvellement automatique,
La nouvelle rédaction, en optant pour le qualificatif"significatif", abaisse le seuil de nuisance permissible
En optant pour la dernière génération de cellules à compensation électromagnétique de force,
Optant pour une approche équitable
Les groupes formels et informels peuvent jouer un rôle constructif en optant pour le compromis et en modérant les revendications excessives de certains membres.
Formal and informal groups can play a constructive role by taking the middle ground and moderating the excessive demands of radical members.Nous épousons une certaine logique en optant pour la fusion des réseaux existants
It is only logical to opt Il est possible d'éviter la production démesurée d'émissions en optant pour des moteurs électriques silencieux,
En optant pour une autre couleur de métal,
Réduisez vos dommages en optant pour un processus d'emballage en surboîte grâce à la technologie de Box On Demand.
Reduce your damage by switching to an overbox process using Box On Demand technology.De nombreuses jeunes au pair ont été clairement en mesure de trouver une solution raisonnable à ce problème en optant pour une famille répondant mieux à leurs attentes.
Clearly many au pairs were able to find a sensible solution to such a problem by switching to a family that better suited their requirements.Le simple fait d'engager une procédure, par exemple, pouvait bloquer les exportations, les importateurs optant immédiatement pour d'autres sources.
For example, the mere initiation of such actions could block exports as importers immediately switched to other sources.Les Ravens ont effectué une excellente poussée offensive dans les dernières minutes du match, optant pour une approche plus agressive qui a offert du jeu excitant.
The Ravens made a strong push in the latter stages of the game, switching to a more aggressive approach that made for some exciting tension in the final minutes.En outre, il convient de rendre plus efficaces les systèmes fiscaux nationaux en optant pour des taxes fixes,
Further, there is a need to improve the efficiency of national tax systems by moving towards taxes that are flat,Économisez du temps et de l'énergie mis sur les travaux ménagers en optant pour une eau douce dans toute la maison.
Save time and effort on housework by switching to whole-house soft water.
