Examples of using Optant pour in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils attestent du fait qu'en optant pour une approche originale
Commencez par vous dire que la plupart des clients optant pour des offres louer une voiture Bucarest de cette agence sont les Roumains qui sont partis travailler à l'étranger,
Start by tell you that most customers opting for bids rent a car Bucharest from this agency are Romanians who left to work abroadL'objectif premier demeurera le retour au Guatemala des personnes optant pour le rapatriement librement consenti
The primary objective will be to continue to repatriate those who opt for voluntary repatriationd'aides financières aux ménages optant pour un mode de garde individuel.
En optant pour ce type de gestion,
By opting for this type of management,la commission scientifique et technique du Corps des Mines qui supervise les travaux de thèse de jeunes ingénieurs optant pour la formation par la recherche.
technical commission of the Corps des Mines, which supervises the doctoral research of young engineers who opt for education through research.En optant pour une inspection effectuée par notre personnel qualifié,
By opting for an inspection by our qualified staff,TV Replay est gratuit pour tous les clients ayant déjà ou optant pour un de nos Packs Bizz Office
TV Replay has been free of charge efficaces et confortables, optant pour une politique innovante qui se traduit par une recherche constante de nouvelles technologies
comfortable products, opting for an innovative policy that translates into a constant search en gratifiant le tout d'une touche de couleur, ou en optant pour un noir ou un blanc audacieux.
with gold wheat tones, bring some colour to the mix or opt for bold black or white.s'adressant ainsi aux mariées souhaitant s'affranchir des codes plus classiques du mariage, tout en optant pour un bijou élégant et précieux.
the traditional engagement ring, addressing brides wishing to redefine the more classic codes of marriage, while opting for an elegant and precious piece of jewellery.d'une trotteuse de chronographe optant pour un rouge ultra lisible.
a second hand chronograph opting for an ultra-readable red.En juillet 2009, il refuse de rejoindre l'ancien manager John Hughes au Hibernian FC, optant pour le retour en Espagne en signant en faveur du Gérone FC qui évolue en seconde division.
In July 2009, Mallo turned down a move to join former manager John Hughes at Hibernian FC, opting to return to Spain and sign with Girona FC in the country's second level.En optant pour le Ford C-MAX 2018,
When you opt for the 2018 Ford C-Max,En optant pour un partenariat avec des assureurs
By choosing to partner with insurersEn optant pour Destelheide, vous bénéficierez d'un centre de congrès,
d'autres conservent une voyelle non réduite habituellement optant pour i.
ə, while some preserve a non-reduced vowel usually opting for i.Les traités de paix conclus avec un certain nombre d'États successeurs après la première guerre mondiale imposaient aux personnes concernées optant pour la nationalité d'un autre État que celui où elles résidaient habituellement de changer de résidence.
Under the treaties concluded with doivent en même temps s'efforcer de promouvoir leur propre développement économique et social en optant pour de nouveaux modèles économiques à faibles émissions.
must simultaneously attempt la BCE assouplissait sa politique en optant pour un prolongement du“Quantitative Easing”.
while the ECB further relaxed its policy by opting to extend its quantitative easing policy.
