OPTIMISER LE RENDEMENT in English translation

• optimize returns
• optimizing performance
• maximize the return
• to maximize yield
• to optimize yield
• optimising yields

Examples of using Optimiser le rendement in French and their translations into English

permettant d'optimiser le rendement de nombreux luminaires,
able to optimise performance of a wide range of luminaires,

contrôler l'exposition au risque de marché afin d'optimiser le rendement par rapport au risque et de respecter le degré de tolérance au risque de la banque.
control market risk exposures in order to optimize return on risk and to remain within the bank's risk appetite.

notre service R&D a concentré ses efforts afin d'optimiser le rendement de nos machines et ainsi proposer une nouvelle génération de machines centrifuges.
our R&D department has been concentrating its efforts on optimising the efficiency of our machines and offer a new generation of centrifugal Blowers.

Le gouvernement du Canada a mis fin à son investissement dans Chrysler en juillet 2011, mais il continue de gérer sa participation dans General Motors en vue d'optimiser le rendement pour les contribuables tout en réduisant le nombre d'actions détenues aussi rapidement que possible.
The Government of Canada continues to manage its remaining stake in General Motors to maximize the return for taxpayers, while reducing its ownership as quickly as is appropriate.

L'achat de biens immobiliers par crowdhouse est dans certains cas tributaire d'un très fort niveau de financement extérieur en comparaison aux autres secteurs afin d'optimiser le rendement des fonds propres.
In some cases, property purchase at crowdhouse relies to a very high degree on leverage in comparison with other sectors, in order to optimise the return on equity.

Nous avons adopté une approche collaborative avec l'équipe des TI pour cerner précisément les problèmes que nous avions et finalement optimiser le rendement du réseau sans fil
A collaborative team approach with IT was adopted to troubleshoot the specific issues we were experiencing and eventually we were able to optimize the performance of the WiFi network

Le Secrétaire général a décidé d'apporter certains ajustements à la structure actuelle pour appuyer efficacement les priorités présentées ci-dessus et optimiser le rendement de l'Organisation cf. organigramme à l'annexe I.
The Secretary-General has decided to make some adjustments to the current structure in order to effectively support the priorities as presented above and optimize the efficiency of the Organization see organizational chart in Annex I.

qui utilise des techniques quantitatives de gestion des risques afin d'optimiser le rendement et éviter les grands tirages.
which uses quantitative risk management techniques in order to optimize returns and avoid major draw-downs.

le Mécacyl HV vous permettra d'optimiser le rendement de chaque coup de pédale/ tour de pédalier en limitant la friction.
for better performance or by amateurs, Mécacyl HV will optimise performance each time you pedal by limiting friction.

tout à fait innovateur, permettant aussi d'optimiser le rendement de chacun de leur plant.
a substrate that also made it possible to optimize the yield of every plant.

votre parc de véhicules, notamment au moyen d'une interface qui vous permet d'optimiser le rendement de votre parc de véhicules.
Xcelerate provides a central hub for your fleet data through an interface that empowers you to optimize the performance of your fleet.

ce qui offre aux clients une souplesse totale pour choisir les dispositifs de mesure qui répondent à leurs besoins et optimiser le rendement du capital investi dans la métrologie 3D.
ensuring total flexibility for customers to select the appropriate measurement devices for their needs and maximize the return on their 3D metrology investments.

d'en faciliter la transmission, d'en optimiser le rendement ou de protéger vos proches.
abroad-for the purpose of facilitating transfer, optimizing return or protecting your loved ones.

Il s'agit d'optimiser le rendement en augmentant la résistance à la maladie,
This effort includes maximizing yields by increasing resilience to disease,

les scientifiques du CNRC continuent d'améliorer cette plateforme cruciale en utilisant des technologies génomiques et métabolomiques afin d'optimiser le rendement de la plateforme, de permettre le développement d'une nouvelle génération de produits biothérapeutiques par des PME canadiennes
NRC scientists continue to improve on this critical platform, using genomic and metabolomic technologies to optimize performance, enabling the development of a new generation of biotherapeutics by Canadian SMEs such as AvidBiologics,

D'exploiter les possibilités d'optimiser le rendement des investissements dans les systèmes de planification des ressources,
To exploit opportunities to maximize the return on investments made in Enterprise Resource Planning(ERP)

réduire ses coûts, optimiser le rendement de son outil industriel
reduce costs, optimize the performance of its industrial base assets

préserver la valeur du capital et optimiser le rendement, ont été atteints
preserve capital value and optimize return, have been achieved,

en offrant au besoin un soutien à la mise en œuvre en ce qui a trait aux possibilités d'établir des partenariats avec le secteur privé et d'optimiser le rendement des entreprises publiques
implementation support where applicable, with respect to potential opportunities for partnerships with the private sector and with respect to opportunities to optimize the returns on its government business enterprises

en offrant au besoin un soutien à la mise en œuvre en ce qui a trait aux possibilités d'établir des partenariats avec le secteur privé et d'optimiser le rendement des entreprises publiques
implementation support where applicable, with respect to potential opportunities for partnerships with the private sector and with respect to opportunities to optimize the returns on its government business enterprises