Examples of using Option doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, l'obligation d'opter en faveur dudit régime spécial ne constitue pas une simple formalité, dans la mesure où cette option doit être communiquée aux autorités fiscales sous la forme
Moreover, the obligation to opt for that special regime is not a mere formality, as that option must be notified to the tax authorities in the mannerComme la reconstruction d'un espace de travail peut potentiellement entraîner une perte de données, cette option doit être utilisée uniquement si toutes les autres tentatives pour résoudre le problème ont échoué.
Because rebuilding a WorkSpace can potentially cause a loss of data, this option should only be used if all other attempts to correct the problem have been unsuccessful.Compatibilité: la mise à jour d'un site en ancienne version désactive la mise en page adaptative pour chaque page; cette option doit donc être décochée pour que la page devienne adaptative man_toolbar.
Compatibility: updating an existing site from a previous version will turn off responsive prendre en considération les propositions élaborées par l'ISWGoFS et décider quelle option doit être poursuivie.
specifically consider the proposals, elaborated by the ISWGoFS and to decide which option should be followed.La négociation d'un bonus de signature est apparue comme une option possible lorsque le régime fiscal n'est pas négociable, mais cette option doit cependant être maniée avec précaution
Negotiating a signature bonus has emerged as a possible Cependant cette option doit s'appuyer sur des équipements performants,
Nevertheless, this option has to be backed by energy-efficient,La seule condition à respecter est que lorsque aucune réclamation n'a été présentée par les parties concernées, cette option doit avoir été expressément prévue par la loi alors
The only condition is that where no claims have been made by the parties involved, this option must have been specially provided for by law,celles auxquelles l'État prédécesseur doit retirer sa nationalité ainsi que celles auxquelles un droit d'option doit être reconnu.
those from whom the predecessor State mais la même option doit être tenue pour toute la durée d'une étape donnée.
but that same option must be applied for the whole duration of any given stage.T*- Visière TH*- Pare-lumière côté maison interne KV- Protecteur de surtension 10KV* Cette option doit être spécifiée au moment de l'achat.
T*- Glare shield TH*- Internal house-side shield KV- 10KV Surge protector* This option must be specified at time of purchase.En vertu de l'article 7, la reconnaissance de la citoyenneté tout comme l'acquisition de la citoyenneté par l'exercice d'un droit d'option doit prendre effet à la date de cette succession,
In accordance with article 7, the recognition of citizenship as well as the acquisition of citizenship on the basis of an option must take effect on the day of succession,Cette option devrait être éliminée comme nous l'avons expliqué.
As discussed above, we think that this option should be eliminated.Cette option devra être activée par le propriétaire d une licence EuroVPM.
This option must be enabled from the EuroVPM licensee.Le coût de chaque option devrait être connu lors de la planification.
The cost of each option should be known at the planning phase.Cette option devra être exercée avant le 31 décembre 2008.
This option must be exercised by 31 December 2008.Cette option DOIT(Vapeur) être sélectionnée AVANT de démarrer le cycle.
This option MUST be selected PRIOR to(Prewash) starting the cycle.Cette option DOIT être sélectionnée AVANT de démarrer le cycle.
This option MUST be selected PRIOR to starting the cycle.Cette option devrait contribuer à réduire les coûts et les frais fixes.
It's an option that should contribute to cutting costs and overhead.La juste valeur des options doit être déterminée à chaque date d'octroi.
Toutes les autres options doivent également être étudiées.
All other possible options must also be examined.
