OPTIONS DU MENU in English translation

• menu options
• menu items

Examples of using Options du menu in French and their translations into English

appuyez sur la touche des fonctions pour faire défiler les options du menu jusqu'à ce que d et un numéro s'affichent.
press Function on the rear panel to cycle through the menu options until d and a number appears.

cliquez sur l'icône et sélectionnez une des options du menu.
select one of the menu items.

Conservez votre télécommande en lieu sûr, car vous ne pourrez pas accéder aux options du menu du projecteur autrement.
Keep your remote control in a safe place because you are unable to access projector menu options using any other means.

enregistrer manuellement l'équilibre des blancs lorsque les options du menu n'offre pas de bonne solution.
store the white balance when the menu options does not offer a good match.

ENTER,/// Appuyez sur/// pour sélectionner les options du menu.
ENTER,/// Press/// to select the menu items.

utilisez simplement la roulette pour passer par les options du menu, ensuite appuyez pour choisir.
simply use the scroll wheel to move through the menu options, then press to select.

Pour rejouer, accéder aux options du menu‘Repeat' avant de lancer la lecture.
To enable‘Repeat', access the Movie options menu before playing a movie.

Vous pouvez soit taper dans la fenêtre pop-up connexion Facebook ou en ouvrant les options du menu.
You can do this either by tapping the Facebook Connect pop-up window or by opening the options menu.

Appuyez sur/ pour faire défiler les options du menu Setup(Configuration) et afficher sur la ligne supérieure.
Press/ to scroll through the setup menu until is displayed on the top line.

Généralités Pourquoi est-ce que certaines options du menu sont grisées et ne sont pas disponibles?
General Why are some options in the menu unavailable and greyed out?

Choisissez plutôt Autre dans les options du menu et inscrivez pour votre lien un nom qui représente davantage votre entreprise ou votre marque.
Instead, choose Other in the dropdown options, and type in a name for your link that better promotes your business name or brand.

Le tableau suivant liste toutes les options du menu, les paramètres qui y sont associés
The following table lists all of the menu items, their available settings,

Vous pouvez taper une des options du Menu afin d'accéder à ce mode, cette fenêtre, etc.
You can tap an option on the Menu screen to enter that mode, view, etc.

Après avoir identifié le lieu désiré dans la liste d'options du menu, l'utilisateur peut ensuite imprimer l'information
Once the desired location has been identified through the list of options on the menu, the user can then print that same information

Faire défiler les options du menu, modifier la luminosité de l‘écran(gauche/ droite)
Scrolling between the menu items, modification of the display brightness(left/ right)

Dans le système Uconnect, certaines options du menu ne sont pas affichées à l'écran du tableau de bord.
In the Uconnect system, some items on the menu are not shown on the instrument panel display.

la liste complète des options du menu s'affiche.
a complete list of options in the menu is displayed.

Utilisez les boutons fléchés sur l'écran pour faire dérouler vers le haut ou vers le bas les options du menu.
Use the on-screen arrow buttons for scrolling Up/Down through the menu options.

Il est possible de régler la vitesse de lecture par défaut à 45 RPM à l'aide des options du menu.
The mode can be set to default at 45 RPM through the menu options.

L'option AUTO est les stations de base enregistrées s'affichent comme options du menu.
The AUTO option and the base stations that are registered are displayed as options in the menu.