Examples of using Oscillations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les poissons peuvent produire de manière ciblée des bruits par des oscillations de la vessie natatoire ou des frottements de parties du squelette.
Fish can produce sounds in a directed way by vibrations of the swimbladder or by rubbing skeleton parts against each other.nous observons une dépendance spatiale de la fréquence et de l'amplitude des oscillations des vortex.
Les mouvements sont freinés de manière contrôlée sur une course prédéfinie et il est possible de prévenir les oscillations.
Des oscillations dépendantes du régime peuvent survenir sur les entraînements
On rotating machinery and drive-lines, speed-dependent vibrations can occur, such as resonances,c'est la loi du pendule dont la fréquence des oscillations est inversement proportionnelle à la racine carrée de la longueur.
it's the pendulum law, whose oscillation frequency is inversely proportional to the square root of the length.Le bruit aérien est composé du mouvement progressif de corpuscules(oscillations) et se propage sous forme d'ondes sonores à la vitesse du son 344 m/s.
Airborne noise consists of the progressive movement of mass particles(vibrations) and is transmitted in the form of sound waves at the speed of sound 344m/s.L'efficacité des microsatellites a été démontrée par le succès du microsatellite d'astronomie MOST(microvariabilité et oscillations des étoiles) lancé en 2003.
The effectiveness of microsatellites had been demonstrated by the success of the Microvariability and Oscillation of STars(MOST) astronomy microsatellite launched in 2003.La technique, consistant à amortir les oscillations des lames, garantie une coupe de haute précision.
The technology, developed by Hoffmann for damping vibrations of the blades ensures the high precision cut of the MS 35.on peut utiliser une fréquence de 15 Hz pour prévenir les oscillations de pression à basse vitesse.
the 15Hz setting can be used to prevent pressure oscillation at low speeds.en permanence les paramètres physiques oscillations, températures, position/approche etc.
analysing significant physical parameters vibrations, temperature, position/proximity, etc.générant des oscillations de la membrane.
thereby generating vibrations in the cone.invisible d'une personne et se compose d'oscillations de différentes dimensions.
invisible soul radiation of a person and consists of different vibrations.Mais les bêtises passives et lentes au bas des oscillations l'ont forcée à attaquer les appâts.
contribue à garder sa forme pour éviter les oscillations.
En connaissant la durée totale de l'ensemble des oscillations on peut calculer la durée moyenne d'une oscillation complète.
Knowing the total time for the total number of oscillations made, the mean time for one complete L'échantillon à tester est ajouté au début des oscillations, la durée jusqu'à l'arrêt des oscillations est alors proportionnelle à son activité antioxydante.
The sample to be tested is added at the onset of oscillations, stopping the action for a period proportional to its antioxidant activity.Carl Eckart y travailla sur le comportement quantique d'oscillations simples en utilisant l'équation de Schrödinger
Eckart worked on the quantum mechanical behavior of simple oscillators using the Schrödinger equationIls ont reçu le prix pour:« la découverte d'oscillations de neutrinos, montrant que les neutrinos ont une masse».
They were awarded the prize for:"the discovery of neutrino oscillations, which shows that neutrinos have mass.Les oscillations qui résultent de la translation du pont
Cela a encore une fois produit des oscillations suffisantes dans l'écart cible du capteur train sorti pour qu'une indication« FAR» soit transmise au PSEU.
This again resulted in sufficient oscillation of the downlock sensor target gap to indicate“FAR” to the PSEU.
