OU INTERDICTIONS in English translation

• or prohibitions
• or bans
• or prohibited
• or prohibition

Examples of using Ou interdictions in French and their translations into English

En ce qui concerne les restrictions ou interdictions permises par les dispositions du paragraphe 2 de l'article 20,
Insofar as restrictions or prohibitions in pursuance of article 20, paragraph 2, are concerned,

restrictions ou interdictions phytosanitaires sont adoptées,
restrictions or prohibitions are adopted,

il serait difficile d'assurer l'égalité de traitement aux femmes en raison des restrictions ou interdictions(travail de nuit,
to provide women with opportunities or treatment equal to those of men because of the restrictions or prohibitions(on late-night work,

sur l'impact socio-économique possible des restrictions ou interdictions d'usage des produits.
the possible socio-economic impact of restrictions or prohibitions on the use of these products.

les désignations financières que les représentants peuvent employer ainsi que sur les restrictions ou interdictions dans ce domaine, y compris toute obligation de faire préapprouver une désignation par la société avant de l'utiliser.
include guidance on what financial designations representatives may use and any restrictions or prohibitions in this area, including any requirement that firms pre-approve a designation before a representative can use it.

comportant l'une ou plusieurs des mesures, obligations ou interdictions suivantes.
more of the following measures- obligations or interdictions.

toute personne qui contrevient intentionnellement à des dispositions ou interdictions prévues par la loi pour permettre à l'État de s'acquitter de ses obligations de Membre de l'Organisation des Nations Unies sera passible d'une amende
any person who intentionally contravenes any provisions or prohibitions that may have been provided by law for the fulfilment of the State's obligations as a Member of the United Nations shall be liable to a fine

en ce qui concerne ces limites ou interdictions au plus tard le 3 août 2012.
as concerns such restriction or prohibition by 3 August 2012 at the latest.

prié tous les Etats de prendre les mesures voulues pour lever toutes restrictions ou interdictions qu'ils avaient imposées en application des résolutions
requested all States to take appropriate measures to lift any restrictions or prohibitions they had imposed to implement previous resolutions

les restrictions ou interdictions à l'exercice des trois droits fondamentaux du travailleur(d'association,
restrictions or prohibition of the exercise of workers' three basic rights(rights to association,

toute personne qui contrevient intentionnellement à des dispositions ou interdictions prévues par la loi pour permettre à l'État de s'acquitter de ses obligations de Membre de l'Organisation des Nations Unies sera passible d'une amende
any person who intentionally contravenes any provisions or prohibitions that may have been provided by law for the fulfilment of the State's obligations as a Member of the United Nations shall be liable to a fine

Contrôle ou interdiction de l'acquisition de tout bien meuble ou immeuble;
Control or prohibition of the acquisition of any movable or immovable property;

Aucune incompatibilité ou interdiction ne limite l'accès à une SARL.
No incompatibility or ban would limit access to a limited liability company.

Entrave ou interdiction d'accès à votre lieu de travail.
Impediment or denial of access to your place of work.

Chapitre 6 Autorisation ou interdiction des demandes anticipées d'AMM.
Chapter 6 Allowing or Prohibiting Advance Requests for MAID.

Gel ou interdiction et confiscation.
Freezing or restraining and confiscating.

l'entente de location ne contient aucune restriction ou interdiction relativement aux activités proposées dans les locaux loués.
rental agreement contains no restrictions or prohibitions against conducting the proposed activiities at the rented or leased premises.

Les annulations liées aux garanties événements météorologiques, limitation ou interdiction de trafic aéronautique ne sont pas prises en charge par le contrat.
Cancellations due to weather events related to the restriction or prohibition of air traffic are not covered by the policy.

La décision d'éloignement ou interdiction de retour est prise sur la base d'un examen individuel.
The decision to order a person's expulsion or ban him or her from re-entering France is taken following an examination of the individual case.

réinstallation ou interdiction de retour imposant une limitation à la liberté de circulation s'appuie sur une base juridique.
legal basis exists for the limitation of the freedom of movement through evacuation, relocation or prohibition of return.