OU MIS in English translation

• or put
• or placed
• or made
• or brought
• or set
• or offered
• or updated
• or on
• or thrown

Examples of using Ou mis in French and their translations into English

Les enfants de plus de 13 ans peuvent être placés dans des centres juvéniles ou mis en probation.
Children over the age of 13 may be placed in juvenile institutions or placed on probation.

Ils s'adaptent avec le choix de la couleur du coin dans leur reste à tous les intérieurs ou mis sa chaise comme une éclaboussure de couleur fort.
With the colour choise you integrate the seating furniture tastefully into your existing interior or set a highlight with the chair as a colour touch.

Les dispositifs médicaux ne peuvent être mis sur le marché ou mis en service que s'ils satisfont aux exigences règlementaires,
Medical devices cannot be placed on the market or put into service unless they meet regulatory requirements,

Néanmoins, les fonctionnaires consulaires doivent s'abstenir d'intervenir en faveur d'un ressortissant incarcéré ou mis en état de détention préventive
However, consular officials must refrain from taking action on behalf of a national who has been imprisoned or placed in pretrial custody

Les locaux qui seront proposés à la location ou mis à la disposition de l'agence et la manière dont
The premises that would be offered to be rented or put at the disposal of the Agency

La législation décrite dans ce chapitre intègre les modifications survenues qui concernent les revenus attribués ou mis en paiement en 2018:- Pour rappel,
The legislation described in this chapter includes changes concerning income allocated or made payable in 2018:- As a reminder: under the new Special Finance Act, the federal authority remains exlusively competent for

était jugé compatible avec le matériel existant a été transféré à d'autres opérations des Nations Unies ou mis en réserve aux fins d'utilisation par des missions à venir;
is compatible with existing equipment has been redeployed to other United Nations operations or placed in reserve for use by future missions;

En outre, les tarifs sont taxes considérées comme contraprestacionais, car ceux-ci ne peuvent pas être rechargés sans l'État exerce son pouvoir de police assurant un service public spécifique et divisible ou mis à votre disposition.
In addition, the fees are taxes considered contraprestacionais, since these cannot be charged without the State exercises its power of police or provides a specific and divisible public service, or put at your disposal.

FL immatriculés ou mis en service avant le 1er juillet 2011 dont les connecteurs électriques ne répondent pas aux prescriptions du 9.2.2.6.3
FL vehicles registered or brought into service before 1 July 2011, whose electrical connections do not meet the requirements of 9.2.2.6.3,

Les Logiciels fournis ou mis à la disposition des clients par BLEU JOUR,
Software supplied or made available to Customer by BLEU JOUR,

y compris des juges hautement qualifiés et très expérimentés, ont été licenciés ou mis à la retraite depuis juin 1989.
since June 1989 almost 7,000 civil servants have been dismissed or placed on pension, including highly trained and experienced judges.

injectés dans des puits ou mis en décharge à l'intérieur du périmètre de l'établissement.
injected into underground wells, or put in landfills“inside the fence line.”.

Depuis 2006, le Canada a conclu ou mis en vigueur des APIE avec 13 pays,
Since 2006, Canada has concluded or brought into force FIPAs with 13 countries,

Trente-huit documents ont été présentés ou mis à la disposition des participants par les auteurs de 17 pays
Thirty eight papers were presented or made available to participants by authors from 17 countries and 3 international organizations

le climatiseur est éteint ou mis en position ventilation,
is turned off or set to the fan position,

s'ils étaient adoptés par les familles ou mis à l'orphelinat.
whether they were taken back by the families or placed in orphanages.

diffusé ou mis en ligne par les utilisateurs.
diffused or put online by the users.

Les Relevés Vous seront normalement fournis ou mis à votre disposition de la manière décrite à la Section B pour chaque période de facturation intervalles d'environ un(1) mois.
Statements will normally be provided or made available to You in the manner set out in Section B in respect of each billing period intervals of approximately one(1) month.

substantiellement rénovés ou mis en usage pour la première fois devront respecter
substantially renovated, or brought into use for the first time must meet

vendus ou mis en vente.
sold or offered for sale.