OU PROFESSION in English translation

• or profession
• or occupation
• or professions

Examples of using Ou profession in French and their translations into English

En effet, à partir de l'information concernant les besoins quantitatifs de main-d'œuvre par métier ou profession ainsi que leur lieu géogra- phique s'il y a lieu, et dans le plus
Indeed, given the information about the size of the work force needed for each trade or occupation in each region, and within the boundaries of the economic development objectives adopted by the regional authorities,

Toutefois, lorsqu'une institution financière ou une entreprise ou profession non financière désignée soupçonne qu'une opération commerciale donnée implique des produits du crime,
However, in cases where a financial institution or a designated non-financial business or profession suspects that a specific trade transaction involves criminal proceeds, the obligation to

le design s'est transformé peut-être plus que toute autre discipline ou profession grâce aux percées technologiques continues et rapides.
design has been transformed, possibly more than any other discipline or profession- from the on-going, rapid advances in technology and how we communicate with one another to the widespread acceptance of design as a positive force for business and social change.

Le programme Mentorship for Newcomer Success crée des liens entre les personnes formées à l'étranger et des mentors locaux, afin de permettre à ces personnes de mieux comprendre le marché du travail local dans leur domaine ou profession, d'établir de précieux contacts et d'en apprendre davantage sur la langue
The Mentorship for Newcomer Success program connects internationally trained individuals with local mentors to help them gain a better understanding of the local job market in their field or occupation; establish valuable networking contacts; and learn more about sector-specific language

industrie ou profession.
industry or profession.

de formation professionnelle et technique devront prendre en considération l'importance des besoins de main-d'œuvre par métier ou profession, leur répartition territoriale
technical training system must take into consideration the magnitude of work force needs in each trade or occupation, their distribution throughout the territory

situation économique ou sociale ou profession.
economic, social or professional status.

occupation ou profession qui est susceptible de vous procurer un revenu convenable comparativement à celui gagné avant l'invalidité totale
occupation or profession that is likely to provide you with suitable income compared with that earned prior to your total disability

emploi ou profession, ou en sa qualité de tuteur,
employment or profession, or as a tutor, trustee

l'évolution des emplois par métier ou profession et de les mettre en relation avec la structure des activités économiques au sein du pays à l'étude, mais aussi des pays limitrophes.
evolution of jobs in each trade or occupation and to relate these jobs to the structure of economic activity in the country itself and in neighbouring countries.

notre travail ou profession, en bonne santé
jobs or professions, during times of sickness

les membres du pouvoir judiciaire ne peuvent pas exercer une autre fonction ou profession publique ni des fonctions dans un parti politique.
the President of the Republic and members of the judiciary may not exercise any other office or profession in the public sector or a political party.

besoins en compétences exprimés par les représentantes et représentants du marché du travail pour chaque métier ou profession, et de proposer une offre de formation bien calibrée avec les besoins de main-d'œuvre(adéquation quantitative),
programs that meet the need for competencies expressed by representatives of the labour market for each trade or occupation, and program offerings in line with work force needs(quantitative correlation)

activité ou profession que ce soit.
or a foreign citizen who is working on the basis of a labour agreement(contract) in any kind of economic entity however owned in a trade,"> speciality or profession appropriate to that entity.

l'aspect quantitatif concerne l'équilibre à maintenir entre les besoins de main-d'œuvre par métier ou profession, pour chaque région ou pour l'ensemble du pays, et l'offre de formation.
be maintained between program offerings and work force needs by trade or occupation for each region or the entire country.

entreprise ou profession dont l'exercice peut donner lieu à un conflit avec les fonctions et responsabilités du syndic.
business or profession which may be in conflict with the duties and responsibilities of a trustee.

entreprises ou professions;
enterprises or occupations;

président du Gouvernement ou de ministre est incompatible avec d'autres charges publiques ou professions.
of a minister in the Government is incompatible with the performing of other public offices or professions.

Les solutions aux défis complexes d'aujourd'hui nécessitent l'apport de perspectives provenant de multiples disciplines ou professions.
Solutions to today's complex challenges require input from multiple disciplinary or professional perspectives.

avec l'exercice d'autres fonctions publiques ou professions comme en dispose la loi.
execution of other public functions or professions as stipulated by law.