OU RENCONTRER in English translation

• or meet
• or encountering
• or meeting

Examples of using Ou rencontrer in French and their translations into English

flirter ou rencontrer- mais relativement peu nombreux à y trouver leur premier conjoint.
to flirt or to meet new people, but relatively few find a first romantic partner in this way.

Si vous savez à l'avance que vous allez devoir sortir de chez vous pour faire des courses ou rencontrer des amis, mais que vous voulez fumer un peu avant,
If you know beforehand, that you have to leave the house soon to run an errand or meet a friend, but still want to smoke some cannabis beforehand,

grimper jusqu'à entendre le silence du vents, ou rencontrer des vallées sauvages en hiver avec des skis ou en raquettes.
climb up to lonely peaks to hear the silence of winds, or meet wild valleys in winter with skis or snowshoes.

danser la nuit avec dernière musique dans une boîte de nuit pleine de personnes, ou rencontrer de nouveaux amis à un match de football local- il ya beaucoup d'endroits
dancing the night away to the latest music in a nightclub full of beautiful people, or meeting new friends at a local soccer match- there are plenty of places

1186 On ne sait pas avec certitude si Christina Wheeler aurait aimé visiter les lieux de lʹaccident, à la BFC de Suffield, ou rencontrer les soldats qui avaient été témoins de l'accident.
1187 It is not clear whether Christina Wheeler would have opted to visit the accident site at CFB Suffield or meet with soldiers who had witnessed the accident.

passer des criques vierges jusqu'au pied de Minyon Falls ou rencontrer des animaux nocturnes, dont des bandicoots,
you can walk through dense rainforest and pristine creeks to the base of Minyon Falls or meet nocturnal animals,

de très petits groupes qui cherchent soit à part les coûts ou rencontrer d'autres voyageurs.
very small groups looking to either share costs or meet other travelers.

il n'est pas rare qu'on y puisse voir un faucon pèlerin s'envoler au-dessus dans le ciel ou rencontrer un porc-épic se promenant tranquillement parmi les plantes d'asperge
represented in this area: no small wonder for you if it happens to see a peregrine falcon flying up in the sky or to meet a porcupine walking undisturbed between asparagus

un rapport devrait contenir des renseignements au sujet des mesures prises pour fournir un recours ou rencontrer cette préoccupation, et veiller à ce que toute situation donnant lieu à la communication ne se reproduise pas.
a report should include information about the steps taken to provide a remedy, or meet such a concern, and to ensure that any circumstance giving rise to the communication does not recur.

Réseautez avec vos collègues ou rencontrez de nouvelles personnes dans d'autres départements.
Network with your colleagues or meet new people in other departments.

Parfait pour passer un bon moment en famille ou rencontrez les autres résidents!
Perfect to spend good time with your family or meet other residents!

Il l'a peut-être croisé ou rencontré quelqu'un qui l'a connu.
He may have met him or someone who knew him..

Enfants susceptibles de rencontrer ou rencontrant des difficultés d'adaptation sociale.
Children at risk or with social maladjustment.

Peut-être as-tu lu un livre ou rencontré une personne intéressante.
Maybe you have read a book or met an interesting person.

Appelez ou rencontrez votre députée ou député fédéral,
Call, email or meet with your Member of Parliament(MP)

Découvrez tout un univers sous-marin à The Lost Chambers Aquarium ou rencontrez d'incroyables mammifères marins à Dolphin Bay
Discover an underwater world at The Lost Chambers Aquarium or meet the incredible marine mammals at Dolphin Bay

Célébrez un anniversaire, planifiez un week-end sportif ou rencontrez des amis dans un cadre enchanteur où tout le monde se sentira chez lui.
Celebrate a birthday, plan a sports weekend, or meet friends in an enchanting setting where everyone will feel at home.

Ensuite, discutez par téléphone ou rencontrez votre photographe de mariage pour voir si sa personnalité vous plaît.
Afterwards, do not hesitate to call the photographer or meet him/her to evaluate the personality.

séjournez ou rencontrez vos partenaires d'affaires à l'étage inférieur,
live or meet business partners in the lower area,

Découvrez leurs idées sur notre hub Ascent ou rencontrez-les en personne lors d'un atelier sur l'innovation.
Discover their ideas on our Atos blog or meet them in person at an innovation workshop.