Examples of using Ou utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais installer ou utiliser l'appareil dans des zones à atmosphère explosible,
Never install or operate the device in potentially explosive areas,Elles peuvent mettre en œuvre une taxe sur les émissions carboniques ou utiliser un système de plafonnement et d'échange.
They could implement a carbon tax or utilize a cap-and-trade system.regrouper ou utiliser les différences à des fins créatives.
composited together or used for creative effect.Toute la partie juridiquement pertinente de l'appareil ne peut être modifiée sans briser le sceau ou utiliser une mise à jour traçable;
The entire legally relevant part of the device cannot be modified without breaking a seal or utilizing a traced update; and.Avisez vos patients de ne pas conduire ou utiliser de machines lourdes avant que les effets de l'usage concomitant avec le benzodiazépine
Advise patients not to drive or operate heavy machinery until the effects of concomitant use with the benzodiazepineL'usurpation d'identité, c'est s'approprier ou utiliser, à votre insu, vos informations personnelles ex.
Identity theft is when someone else takes ownership or uses, without you knowing, your personal information e. g.l'on peut aussi bien emmener au bureau ou utiliser chez nous.
these are versatile products that can be taken to the office or used by us.entretenir ou utiliser cet équipement sans avoir d'abord lu
maintain or operate this equipment without first readingVous pouvez définir un Schéma de verrouillage devant être saisi avant de pouvoir activer ou utiliser le téléphone.
You are able to set the phone to require that an Unlock Pattern be entered before the phone can be accessed or used.Débrancher tous les autres appareils sur le circuit ou utiliser le compresseur sur son propre circuit.
Disconnect any other electrical appliances from circuit or operate air compressor on its own branch circuit.distribuer ou utiliser à des fins commerciales ou non le contenu de ce site.
distributed or used for commercial purposes S'il vous plaît lire ce manuel complètement avant d'installer ou utiliser cet équipement!
Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment!Lorsque le bloc-piles est complètement chargé, il peut être inséré dans un outil ou utiliser pour alimenter la radio au lieu du cordon d'alimentation.
When the battery pack is fully charged, the battery pack can be inserted into a tool, or used to power the radio instead of the power cord.N'ouvrez pas le boîtier du Crescendo 60, sauf pour changer les piles ou utiliser le commutateur de mode.
Do not open the casing of the Crescendo 60 except to change batteries or operate the mode switch.Veillez à ne pas chauffer ou utiliser de matériaux inflammables à l'intérieur
DO NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS inne pas fumer ou utiliser une flamme nue durant cette opération.
DO NOT SMOKE OR USE AN OPEN FLAME DURING THIS TIME.Une personne qui désire extraire ou utiliser de la pierre à sculpter en provenance des Terres des Inuit du Labrador, ou en disposer, doit obtenir un permis du Gouvernement Nunatsiavut.
A Person who wishes to extract, use or dispose of Carving Stone from Labrador Inuit Lands must obtain a permit from the Nunatsiavut Government.Beaucoup de temps consacré à obtenir ou utiliser une substance, ou à se rétablir de ses effets; 4.
A great deal of time is spent in activities necessary to obtain, use or recover from the substance's effects.Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions completely.SCR 3923 Multipurpose système de codage optique linéaire incrémental de petites dimensions pour une utilisation sur les machines- outils ou utiliser des machines.
SCR 3923 Multipurpose incremental optical scale of small overall dimensions for applications on machine tools or operating machines.
