Examples of using Outiller in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le budget de 2019 devrait également outiller les municipalités afin qu'elles puissent continuer à produire des résultats essentiels pour les Canadiens, et ce, sans interruption.
At the same time, Budget 2019 should empower municipalities to continue delivering vital outcomes for Canadians-without interruption.Démystifier, donner accès, outiller, questionner et créer,
Offre de conférences et de formations aux personnes qui côtoient régulièrement les personnes aînées afin qu'ils deviennent mieux outiller à interagir avec les personnes âgées isolées.
Conferences and training for individuals who are in regular contact with seniors to help them become better equipped for interacting with elderly people living alone.AbbVie a récemment lancé deux nouveaux microsites de sensibilisation à la maladie afin d'éduquer et d'outiller les Canadiens vivant avec différents types d'arthrite inflammatoire.
AbbVie has recently launched two new disease awareness microsites to help educate and empower Canadians living with different kinds of inflammatory arthritis.Le cours va initier les participants aux meilleures pratiques en matière de politique industrielle, les outiller pour devenir de grands spécialistes en la matière.
The course will expose participants to the‘state of the art' of industrial policy, equipping them to become well-rounded specialists in this field.inspirer et outiller les jeunes questionneurs.
inspire, and empower young questioners.dans le but d'outiller l'entrepreneur.
with the objective of equipping the entrepreneur.Comment peut-on outiller la prochaine génération de Canadiens pour lui permettre de poursuivre ces aspirations?
conçu pour soutenir et outiller les agents chargés de l'entrepreneuriat des ONG qui conseillent les personnes désireuses de s'établir à leur compte.
created to strengthen and provide tools to NGO entrepreneurship officers who advise people who want to start their own business.Ce programme inclut l'évaluation de vos habitudes alimentaires actuelles afin d'outiller la nutritionniste sur les changements à apporter pour vous permettre d'atteindre vos objectifs.
An assessment of your current eating habits allows the nutritionist to determine the changes you need to make in order to reach your goals.Nous devons aussi outiller le gouvernement sur le plan des relations publiques,
We also need to empower government with some[public relations]comment faut-il outiller les électeurs pour qu'ils puissent se protéger contre les communications frauduleuses?
how can we better equip voters so they can protect themselves against fraudulent communications?De plus, Portage croit fermement que le gouvernement doit outiller les centres de réadaptation qui viennent en aide aux personnes dépendantes.
Portage also firmly believes that the government must support the rehabilitation centres that provide assistance to addicts.Les séjours exploratoires sont l'occasion de t'outiller pour faciliter ton établissement dans la MRC Memphrémagog!
Exploratory activities are an opportunity to give Les formations continues ont pour but de mieux outiller les enseignants amenés à faire face à une hétérogénéité grandissante de leurs classes
In-service training courses are designed better to equip teachers Activités offertes afin de vous outiller pour les techniques de recherches d'emploi
Activities offered in order to provide you with job search techniquesOutiller les collaborateurs à mieux gérer leur stress
To equip staff members Le moment est venu de repenser fondamentalement notre façon d'outiller les Canadiens pour la dynamique de travail de l'avenir.
It is time to fundamentally rethink how we equip Canadians for the work dynamics of the future.L'objectif: outiller les visiteurs dans leur préparation au développement
The objective: to equip visitors in their preparation for the developmentAfin de mieux reconnaître le rôle important des personnes soignantes et d'outiller à la fois ces dernières
