Examples of using Ouvrant sur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salon/ salle a manger ouvrant sur la véranda donnant sur la piscine et un grand jardin.
Dining& living opening on veranda overlooking the swimming pool& large garden.Toutes deux adaptent le modèle des chapelles latérales au chœur et ouvrant sur le transept.
Both fit the model of the choir and side chapels opening into the transept.on a charming pedestrian square opened onto the Atlantic Ocean, a stone's throw.salle de bain attenante ouvrant sur la véranda.
en-suite shower room; it opens onto the veranda.d'un coin cheminée ouvrant sur une grande terrasse.
a fully equipped kitchen and fireplace, opening out onto a spacious terrace.Et le dernier offre une pièce à vivre de 65m² avec cuisine ouvrant sur une terrasse avec vues imprenables sur le Canigou.
On the top floor a superb 65m² living-kitchen-dining room opens onto an incredible terrace with stunning views to Mt.Comment répondre aux enjeux spécifiques de la jeunesse de chaque pays tout en les ouvrant sur le monde?
How un vaste séjour ouvrant sur un balcon sans vis à vis,
a vast living room opening onto a balcony without opposite,une vaste entrée avec dressing ouvrant sur une très belle pièce à vivre de 80 m2 environ comprenant un double salon avec cheminée,
a large entrance with dressing room opening onto a beautiful living room of 80m2 including a double living room with fireplaceplacage d'acajou, ouvrant sur un large tiroir en ceinture,
mahogany veneer, opening on a wide drawer belt,Ouvrant sur une charmante cour plantée,
Opening on to a charming planted courtyard,Le niveau supérieur offre d'un côté une chambre parentale avec sa salle de bains ouvrant sur un solarium et de l'autre coté un espace comprenant trois chambres,
The upper level offers, on one side, a master bedroom with bathroom opening onto a solarium and on the other side a space with a living room,L'appartement est composé d'un salon/ salle à manger avec lit pliant, ouvrant sur une terrasse avec vue imprenable,
The apartment is composed of a living/dining room with fold-way bed open on to terrace with fantastic views, open-plan kitchen,une cuisine bien équipée ouvrant sur le salon et le balcon,
a well equipped kitchen opening onto the living roomboutique-hôtel à l'architecture contemporaine, idéalement situé à la grille du bois d'Hyver, ouvrant sur les 130 hectares des parcs
ideally located at the edge of the forested splendour of the Bois d'Hyver, and opening on the 130 hectares of parksElle comprend, au premier niveau, un salon ouvrant sur un jardin avec terrasse de 55m²,
It features a living room open on a 55 sqm terrace& garden,deux chambres doubles ouvrant sur la terrasse, une chambre avec lits superposés.
two double bedrooms opening on the terrace, a bedroom with bunk beds.sauna et hammam ouvrant sur la piscine.
steam room opening onto the pool.lumineuse pièce à vivre avec cheminée, ouvrant sur terrasse couverte, jardin puis piscine grâce
a spacious living dining area with fireplace open on covered terraces through large French bay windowla salle à manger et le salon, ouvrant sur une immense terrasse avec piscine à débordement chauffée toute l'année.
the dining room and the lounge, opening on an immense terrace with infinity-edge pool heated all year long.
