Examples of using Ouvre dans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ouvre dans deux heures.
We open up in two hours.Le premier hôtel de luxe ouvre dans l'espace.
The First-Ever Luxury Hotel Is Opening in Space.La salle de conférence ouvre dans cinq minutes.
The conference room will be open in five minutes.La salle de conférence ouvre dans une heure.
The convention room will be open in one hour.Le dix-neuvième siècle ouvre dans le signe du portrait:
J'accouche dans un mois, l'exposition ouvre dans 12 jours,
I'm due Mais on ouvre dans neuf jours,
But we open in nine days, for the love of God!Le Lobby Bar ouvre dans l'après-midi et propose des plaques ainsi que le menu Grill anglais dans la soirée.
The Lobby Bar opens in the afternoon and offers small plates as well as the English Grill menu Le musée ouvre dans un bâtiment provisoire en 1990 et déménage dans son bâtiment actuel
Va avec lui. On ouvre dans 5 mn. Je ne veux pas qu'il s'éternise.
We open in five minutes and I am not having him sit there forever.La pizzeria ouvre dans une semaine, et cette fête foraine est la meilleure publicité qu'on aura.
The pizzeria opens in a week, and that street fair is the best advertising we're gonna get.Le musée ouvre dans un bâtiment provisoire en 1990
The gallery opened in a temporary building la déprime veut resurgir, j'ouvre dans l'Esprit une page de votre livre… cela m'aide beaucoup.
come to me and depression wants to reappear, I open in the Spirit a page of your book….
Spa Sasha ouvre dans nos jeux de filles pour vous aider avec les tâches Spa.
Sasha spa opens in our girls games for you to help with chores Spa.le zoo ouvre dans les ann es 20 et va tre pratiquement d truit par la guerre.
the zoo opened in the 1920s and was practically destroyed during the war.Manta& Pavilion Wine Bar propose un petit déjeuner et ouvre dans les soirées cinq soirs par semaine pour le dîner.
Manta& Pavilion Wine Bar offers a daily breakfast and opens in the evenings five nights a week for dinner.une école élémentaire juive ouvre dans les années 1830.
a Jewish school opened in 1833.Le premier supermarché, celui qui ouvre dans exactement 6 jours,
The premier supermarket, the one that opens in exactly six days,Suivez les instructions"Comment intégrer la vidéo à votre page Web" qui ouvre dans votre navigateur à la fin de la conversion.
Follow the tutorial"How to embed video to your web page" opened in your browser after the conversion is complete.Mon restaurant ouvre dans six semaines. et je vérifie que tout aille bien dans les moindres détails.
My restaurant opens in six weeks, and I'm making sure I get every detail right.
