Examples of using Par dessus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posez un torchon par dessus et appliquez pendant 10 secondes environ un fer à chaleur moyenne avec de la vapeur.
Place a cloth over the top and apply an iron at medium heat for around 10 seconds with steam.Le texte par dessus est le texte qui apparaît lorsque l'utilisateur déplace leur souris sur un des onglets dans le menu de navigation.
Hover text is the text that pops up when someone moves their mouse over one of the tabs in your navigation menu.pas un cycle mais un aller retour par dessus et en dessous de la coupole firmament.
Fais les descendre au bord et jette les par dessus cette putain de barrière!
boy… take'em down to the border and throw'em over the goddamn fence!d'une toile de polyester élastique s'enfilant par dessus et se fermant à l'aide d'une fermeture éclair.
an aluminum structure and a painting of elastic polyester guzzling by top and closing Prenez ce café que vous tenez, et balancez le par dessus votre épaule droite.
Take that hot coffee you're holding and throw it over your right shoulder.La dernière fois que j'ai vue cette porte ta mère jetait mon cartable par dessus.
The last time I saw that gate your mother was tossing my duffle bag through it.l'air puisse entrer et sortir librement par dessus et par dessous l'appareil.
outflow of air at the top and bottom of Ne sors pas de la salle sans mettre un short par dessus celui-là?
All I'm saying is don't leave the classroom without putting shorts on over those shorts. Okay?Servir le baba ganoush à température ambiante avec un peu d'huile d'olive par dessus et du persil haché.
Pour les droitiers, insérer l'attache de la poignée latérale par dessus le collier derrière le mandrin,
For RH-users, slide the side handle clamp overthe collar behind the chuck,l'eau passait par dessus, les digues empêchant l'eau de retourner à la mer,
water went over, the dams then preventing the water to go back to the ocean,La légende veut que si vous vous détournez de la fontaine puis lancez une pièce de monnaie par dessus votre épaule dans la fontaine,
Legend has it that if you turn away from the fountain then cast a coin over your shoulder back into the fountain,ensuite la farine par dessus, 3/4 du total des graines et le vinaigre blanc
then the flour on top, then 3/4 of the total amount of the seedsPar dessus, appliquer une deuxième couche de feutre bitumineux
Over this, apply a second similar coating of masticUn tel costume a été conçu pour le"tournoi de pied," un combat dans lequel deux hommes se font face par dessus une barrière en bois,
Such a suit was designed for the"foot tourney," a combat in which two men faced one another over a wooden barrier and struck each otherajoutez du persil frais par dessus et faites cuire immédiatement au four pendant 20 minutes jusqu'à bien gonflée et dorée.
into serving sizes and add some fresh parsley on top and bake immediately for 20 minutes until puffy and golden.Il faut juste que je fasse saut arrière par dessus le grillage, me défaire des gardes hostiles
All I need to do is backflip over this fence, defeat any hostile guards,Ajouter 2 cuillères à soupe de crème par dessus, 1/2 cuillère à café de confiture de rose, poser 3 framboises et 2 pétales de de rose cristallisés par dessus et servir frais.
Add 2 tbsp of cream on top, 1/2 tsp of rose jam, place 3 raspberries and 2 sugar crystallized rose petals on top and serve chilled.assis sous une lampe allumée et regardant par dessus son épaule gauche tandis qu'il dessine le visage d'un homme arborant un couvre-chef et une barbe.
sitting under a lighted lamp and looking over his left shoulder as he draws a man's face with a head covering and beard.
