PAR GRAND PROGRAMME in English translation

• by major programme
• by major programmes

Examples of using Par grand programme in French and their translations into English

crédits approuvés pour la période 2016-2017- Analyse des changements par grand programme et par programme» montre le budget proposé pour la période 2018-2019 par rapport au budget approuvé pour la période 2016-2017,
2016-2017 approved appropriations- Analysis of changes by major programme and programme”, shows the proposed budget for 2018-2019 as compared to the approved budget for 2016-2017, total variation

par programme- Budget ordinaire» montre la répartition des allocations budgétaires par rapport au plan des dépenses et aux crédits alloués par grand programme et par programme au 30 juin 2016.
programmes- Regular Budget” shows the distribution of budgetary allocations compared with the plan of expenditure and allotments by major programme and programme at 30 June 2016.

par programme- Budget ordinaire» montre la répartition des allocations budgétaires par rapport au plan de dépenses et aux crédits alloués par grand programme et par programme au 31 mars 2017.
programmes- Regular Budget” shows the distribution of budgetary allocations compared with the plan of expenditure and allotments by major programme and programme at 31 March 2017.

par programme- Budget ordinaire» montre la répartition des allocations budgétaires par rapport au plan de dépenses et aux crédits alloués par grand programme et par programme..
programmes- Regular Budget” shows the distribution of budgetary allocations compared with the plan of expenditure and allotments by major programme and programme..

au montant total des ressources correspondantes nécessaires par grand programme à financer au titre du budget ordinaire
the corresponding total resource requirements by major programme to be financed from the regular

Crédits approuvés pour 2010 par grands programmes et sections.
Appropriations authorized for 2010 by main programme and section.

Crédits autorisés pour 2014 par grands programmes et sections III.
Appropriations authorized for 2014 by main programmes and sections III.

Le montant estimatif préliminaire a un caractère purement indicatif et la ventilation par grands programmes est présentée à titre d'exemple;
The preliminary estimate was of a general indicative nature and the breakdown by major programmes was illustrative;

Le tableau 1, établi d'après le tableau V de l'annexe, résume les dépenses effectuées en 1994, par grands programmes ou divisions.
Table 1, based on annex table V, summarizes the expenditures in 1994, according to the main programmes/divisions which backstop the corresponding projects.

par fonctions ou par grands programmes;
of the period by function or major program;

non par fonctions ou par grands programmes;
not by function or major program.

thème de haut niveau(p. ex.,« recherche indépendante») que par grands programmes selon ces thèmes.
both by high-level activity/ theme(e.g.,“investigator-led research”) and by major programs under those themes.

Par Grand Programme.
By major programme.

Exécution par grand programme.
Implementation by major programme.

Exécution financière par grand programme.
Financial implementation by major programme.

Postes par grand programme et programme 146.
Staffing by major programme and programme 129.

Rapport financier pour 2000-2001 par grand programme.
Financial performance report for 2000-2001 by major programme.

Récapitulatif des prévisions de dépenses par grand programme.
Summary of budget estimates by Major Programme.

Récapitulatif des prévisions de dépenses par grand programme.
Summary of budget estimates by Major Programme for 2008-2009.

Comparaison avec l'exercice biennal précédent par grand programme.
Comparison with the previous biennium by Major Programme.