PAR LE REPRÉSENTANT in English translation

• by the representative
• by the delegate
• by the representatives

Examples of using Par le représentant in French and their translations into English

Ainsi, un contrat conclu par le représentant engage directement le représenté
Thus, a contract made by the agent directly binds the principal

Quant aux remarques faites par le représentant chypriote grec à propos de la situation économique à Chypre Nord,
The Greek Cypriot delegate's remarks concerning the economic situation in Northern Cyprus,

ATIYANTO(Indonésie) dit que sa délégation souscrit à ce qui a été dit par le représentant du Costa Rica au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
Mr. ATIYANTO(Indonesia) said that his delegation endorsed the statement by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.

ODAGA-JALOMAYO(Ouganda) associe sa délégation aux préoccupations exprimées notamment par le représentant de l'Irlande parlant au nom de l'Union européenne.
Mr. ODAGA-JALOMAYO(Uganda) associated his delegation with the concerns expressed, in particular the statement by the representative of Ireland on behalf of the European Union.

La Chine s'associe à la déclaration faite par le représentant du Venezuela au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
China associates itself with the statement made by the Ambassador of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

Elle appuie les efforts déployés par le Représentant spécial conjoint et encourage la communauté internationale à faire de même.
It supported the Joint Special Representative's efforts and encouraged the international community to do the same.

Le type de déclaration évoqué par le représentant de l'Autriche pourrait être pris en compte par une clause de dérogation
The type of declaration to which the representative of Austria had referred could be dealt with by way of a derogation

chaque produit recommandé par le représentant ou acheté ou vendu par le client figure sur la liste de produits approuvés de la société.
each product a representative recommends, or that their client purchases or sells, will be from their firm's approved product list.

La Commission a également entendu une déclaration faite par le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture 50ème.
A statement was also made by the Observer for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 50th.

Une déclaration est faite par le représentant du grand groupe suivant:
A statement was made by representative of the following Major Group:

Garrido répond à une question posée par le représentant de la République arabe syrienne.
Mr. Garrido replied to a question posed to him by the repre-sentative of the Syrian Arab Republic.

Nous nous associons également à la déclaration prononcée par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.
We also associate ourselves with the statement made by representative of the Republic of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

En conséquence, ma délégation tient à appuyer la déclaration faite par le représentant de la Fédération de Russie concernant les conditions attachées à l'examen de n'importe quel thème.
My delegation would therefore like to endorse the statement by the Ambassador of the Russian Federation on the conditions attached to the discussion of any topic.

La législation, parrainée par le Représentant Doug Lamborn(R-Colorado),
The legislation, sponsored by Representative Doug Lamborn(R-Colorado),

les questions abordées par le représentant d'INSOL International sont des questions clef.
the issues touched on by the representative of INSOL International were key.

Mme Bergh(Suède)(parle en anglais): Je voudrais commencer mon intervention en indiquant que la Suède souscrit à la déclaration faite par le représentant de l'Union européenne.
Ms. Bergh(Sweden): Let me begin by saying that Sweden aligns itself with the statement made by representative of the European Union.

Avoir mis en place un programme de sécurité d'entreprise documenté, pouvant être examiné, sur demande, par le représentant d'un propriétaire d'infrastructures;
A documented company Safety Program in place which can be made available for review on request by a representative of a facility owner.

Il a pris note avec satisfaction de l'acceptation de cette désignation par le représentant du Zimbabwe.
It took note with satisfaction of the statement by the delegate of Zimbabwe accepting the nomination.

Rivera répond aux questions qui lui sont posées par le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Mr. Rivera replied to questions posed to him by the repre-sentative of Papua New Guinea.

la décision prise par le représentant légal soit confirmée par l'autorité judiciaire.
their legal representatives are backed by the judicial authorities.