Examples of using Par le second in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'appel lancé par Washington est repris par le Second Congrès continental qui délivre à Knox une commission de colonel en novembre
Washington's call for il est vaincu en 690 lors d'une invasion menée par le second khaganat turc,
temporarily under his rule, but was defeated in 690 during an invasion by the Second Turkic Khaganate,2*2 par le second, etc.
2*1 Apprécié par le second, Orleton est nommé évêque d'Hereford par le pape le 15 mai 1317,
A favourite of the latter, Orleton was nominated bishop Une fois confirmée par le second évaluateur, la notation serait considérée comme définitive
Once a rating is confirmed by the second-level reviewer it should be considered finall'origine The Earth Angels, un groupe fondé au collège Edward W. Stitt dans la section de Washington Heights à Manhattan par le second ténor Jimmy Marchand et le chanteur de basse Sherman Garnes.
a group founded at Edward W. Stitt Junior High School in the Washington Heights section of Manhattan by second tenor Jimmy Merchant and bass Sherman Garnes.Encourage les États Membres qui sont en mesure de le faire à annoncer des engagements de contributions pluriannuels assortis de calendriers de versements pour la période couverte par le second Plan de financement pluriannuel, et de respecter par la suite ces engagements de contributions et ces calendriers.
Encourages Member States in a position to do so to announce multi-year pledges and payment schedules over the period of the second MYFF and to adhere to such pledges and payment schedules thereafter.the secondment of some staff to special programmes financed from the Fund's second window would make this possible in 1996.après un intervalle de trois mois, par le second vote constitutionnel.
after a three-month interval, with the second constitutional vote.la« Colonne de Californie» découvrent un petit détachement de troupes confédérées, menées par le second lieutenant John W. Swilling en train de mettre le feu à des réserves de fourrage destinées à la colonne de troupes nordistes.
a vanguard of 272 troops from the California Column discovered a small detachment of Confederates led by 2nd Lt. John W. Swilling burning hay, which had been placed at Stanwix Station for the California Column's animals.resource allocations made by the latter.1st Platoon led by Second Lieutenant(2LT) William Calleyles obligations du premier soient interprétées ou">même remplacées par le second, est dépourvue de tout fondement juridique
even replaced by the latter, is without any legal basisthe first set the upper border, the second required Great Britain to stop arming Mayan rebels,Puisque l'inspection effectuée sur place par le second ingénieur en structures, et la lettre qui en faisait état,
Based on Ce régime sera remplacé par la Seconde République.
Ainsi l'eau peut pénétrer à travers une des ouvertures et ressortir par la seconde.
Water enters 
