PARENTE in English translation

• relative
• parent
• kinswoman
• kin
• relatives

Examples of using Parente in French and their translations into English

Mais, mais j'ai pas l'air d'être parente avec toi.
But, but I don't look related to you.

Abby a trouvé une parente.
Abby found a relative.

Tu es seulement une parente.
You're just a relative.

Je suis une parente.
I'm a young relative.

Je suis sensible ces derniers temps sur la parente.
I have been a little sentimental about parenthood lately.

Et une parente.
And a relative.

Peut-être une parente.
Maybe a relative.

prétendre que vous étiez une parente.
say you were a relative.

Cette indica givrée blanche est peut-être une parente moins connue de White Widow,
This frosty white indica may be the lesser known relative of the White Widow,

La Morelle douce-amère est une très proche parente de la tomate(Solanum lycopersicum),
The Bittersweet nightshade is a very close relative of the tomato(Solanum lycopersicum),

Veeam a tiré parti d'un driver de filtre propriétaire installé dans la partition parente des hôtes Hyper-V.
these changing data blocks, Veeam leveraged a proprietary filter driver, which was installed in the parent partition of the Hyper-V hosts.

Après la mort de sa parente et abbesse fondatrice du monastère,
Following the death of her kinswoman and the founding abbess of the monastery,

J'ai une parente qui travaille à Svalbard(Spitzberg)
I have a relative who works in Svalbard(Spitzbergen)

les deux doivent être précisés dans sa catégorie parente correspondante.
both should be specified in its corresponding parent category.

Les contemporains semblent avoir considéré les Brunonides comme une lignée masculine parente des rois Ottoniens
Contemporaries seemed to regard the Brunonids as male-line relatives of the Ottonian kings,

Dans ces conditions, il ne fallut pas longtemps à Abigail Hill pour supplanter sa puissante et impérieuse parente dans les bonnes grâces de la reine.
It was not long before Abigail Hill began to supplant her powerful and imperious kinswoman in the favour of Queen Anne.

qui est mariée au général Léon Phocas l'Ancien et est une parente des eunuques Constantin Gongylès
who was married to the general Leo Phokas the Elder, and was a relative of the eunuch officials Constantine Gongyles

La famille est classée ichimon(一門?), parente du daimyo Date dans le système de classement des obligés du domaine de Sendai.
The family ranked as ichimon(一門), relatives of the Date lord, in the Sendai domain's retainer ranking structure.

qui avait épousé une parente d'André, et qui mourut sans postérité.
who had married a relative of Andrew but died without issue.

comptant sur l'appui d'Aerin, parente de Húrin, mariée de force à Brodda.
they took aid from Húrin's kinswoman Aerin, who had been married to Brodda by force.