PARLERAIT in English translation

• would talk
• would speak
• be talking about
• will talk
• would tell

Examples of using Parlerait in French and their translations into English

Et on parlerait de quoi?
What are we going to talk about?

On parlerait de nos sentiments.
We can talk about our feelings.

Pourquoi on parlerait pas d'un truc qui intéresse tout le monde?
Why can't we talk about something we're all interested in?

Sinon on parlerait de l'affaire.
Otherwise, we would be talking about the case.

Pourquoi on en parlerait pas plus tard?
So why don't we, um… Talk later?

J'espérais qu'on parlerait un peu tous les deux.
I was hoping we would get a chance to talk, anyway.

On parlerait… Tu peux tout me dire.
You can tell me whatever you want.

On parlerait tous de nous.
Everyone will be talking about us.

De qui d'autre parlerait-elle?- Je ne sais pas?
About whom else would she be speaking?

Mais on parlerait de cela après il ne faut pas mélanger les choses.
We will talk about it later not to mix issues.

Ainsi parlerait-on de menées contre la vie du souverain.
There is talk of plotting against the king's life.

Une Londonienne ne parlerait pas de mariage en des termes si ambigus.
A London girl would know not to talk of wedding days in such ambiguous terms.

On parlerait business, je referais ma vie.
We could talk business, I would rearrange my life.

Il ne me parlerait plus s'il apprenait mon passé.
He may never speak to me again if he were to learn of my past.

On parlerait de Joyce.
We could talk about Joyce.

Et on parlerait de ce qui semble te miner.
Then we can talk about whatever is bothering you.

Pourquoi on ne parlerait pas calmement?
Why don't we just slow down and talk.

On parlerait d'autre chose, si je n'avais pas un tennis-elbow.
We could be having a very different conversation if my tennis elbow had flared up.

Et on parlerait de mes candidatures pour l'université, des garçons.
And we would go over my college applications and talk about boys.

Je pensais que l'on parlerait de ma demande de suicide.
I just thought we would talk about my suicide demand.