Examples of using Participants devront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les participants devront prendre connaissance du matériel de formation qui leur sera envoyé deux semaines avant le début du cours.
Participants are expected to review the course material, which will À la fin de cette formation, les participants devront réussir un examen théorique
At the end of this training, participants will have to pass a theoreticalProcédures de réservation: les participants devront s'adresser à la Centrale de Réservation en indiquant la catégorie d'hôtel souhaitée,
Reservation procedure: participants should address their requests to the Reservations Centre, indicating the category of hotel desired,Les participants devront être en mesure de prendre du recul
Les participants devront s'inscrire et obtenir leur badge d'identification avant l'ouverture de la réunion.
Registration and identification badges Participants are required to register and obtain identification badges prior to the opening of the meeting.Pré-requis important: les participants devront avoir une page Facebook d'entreprise
Les participants devront néanmoins prendre à leur charge les frais de voyage
Participants are expected, however, to meet their own travel,Tous les participants devront se faire connaître à l'avance en renvoyant leur bulletin d'inscription.
All participants shall announce their participation in advance by returning a registration form.Pour le développement des compétences et le suivi, les participants devront contacter leur bureau régional
For skill development and follow-up, participants should contact their regional officeCoûts impliqués: les participants devront payer leur transport
Costs involved: Participants will need to pay for their transportationGuidés par un rédacteur en chef professionnel, les participants devront appréhender les enjeux d'une thématique,
Guided by a professional editor in chief, participants will have to understand the stakes of a theme,Donc, durant le mois de mars, les participants devront relever le défi de faire des petits changements dans leur alimentation
So, in March, participants are required to take on the challenge of making small changes in their eating habitsLes participants devront fournir tout autre équipement,
Participants must supply all other equipment,Les participants devront par la suite dispenser des cours à d'autres membres du personnel technique de leurs propres institutions.
The participants are expected to provide in-house training for other technical staff in their own institutions.La montagne zurichoise a du caractère et les participants devront être équipés de chaussures de randonnée légères pour gravir les 400 mètres de dénivelé.
Zurich's local mountain can be challenging, and participants should be equipped with light walking shoes for the uphill trek spanning a difference in altitude of 400 meters/ 437 yards.Pendant toute la durée de l'étude, les participants devront prendre leurs 2 comprimés de médication à l'étude(dalcetrapib
During the study, participants will need to take 2 tablets of the study medication(dalcetrapibEn cas de perte ou de détérioration, les participants devront en demander un nouveau au Service Compétiteurs, en échange du bracelet défectueux le cas échéant.
In the case of loss or damage, the participants will have to ask for a new one Pré-requis important: les participants devront avoir un compte LinkedIn
Important prerequisite: Participants must have a LinkedIn accountLes participants devront obtenir leur visa d'entrée
Participants will be responsible for organizing their entry visasLes participants devront rédiger un bref rapport officieux qui sera examiné lors de la session suivante du Conseil d'administration.
The participants shall write a brief informal report for discussion at the subsequent session of the Executive Board.
