Examples of using Pas très sympa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas très sympa.
Pas très sympa!
That wasn't nice.Pas très sympa.
It wasn't very nice.Sida Burger, c'est pas très sympa.
AIDSburger and it ain't nice!Maman, c'est… pas très sympa.
Mama, that's- that's not very nice.Je sais, c'est pas très sympa.
Je me contenterai de ce tuteur légal pas très sympa et légèrement responsable.
I will settle for that very uncool and mildly responsible legal guardian.Singe était aussi méchant genre pas très sympa.
Il est pas très sympa et pas très doué non plus.
C'est pas très sympa. Alors, j'ai pas été bien, l'autre soir?
Well that's not very nice is it, so I wasn't any good the other night then?C'est pas très sympa, mais je les avais vus au rayon sports regarder les arcs et les flèches.
It's not nice, but I seen them in the sports section… looking at bows and arrows.Ah, c'est pas très sympa comme farce à faire à Alfred,
Well, that's not a very nice joke to play on alfred.Pas très sympa.
Not very sisterly of her.C'est pas très sympa.
He's not very communicative.C'est pas très sympa.
This is so not cool.C'est pas très sympa.
You're not playing nice.T'étais pas très sympa avec moi.
You weren't so totallyice to me.Ce n'est pas très sympa, Jensen.
Dominika laughs Oh! That wasn't very nice, Jensen.Pardon. Ce n'est pas très sympa.
Sorry, that's very insensitive.C'était… pas très sympa de ma part.
It, uh… wasn't very nice of me.
