Examples of using Pas très gentil in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais, c'est pas très gentil. Engager un tueur pour descendre ton père.
You know, that's not a very nice thing to do… hiring someone to kill your dad.C'est vrai que c'est pas très gentil. Les siennes sont pas mal non plus. Quel âge a ta fille maintenant?
Elle est pas très gentille avec les hommes.
Pas très gentille quand elle est agacée.
Not very nice once she's riled up.T'es pas très gentille avec moi.
You're not very nice with me.Je crois que t'es pas très gentille.
I think you are not very nice person.T'es pas très gentille.
Now, that's not very nice of you.Parfois cette pute édentée est… pas très gentille.
Tu as dis des choses pas très gentilles!
You said some very unkind things!Oui, tu étais grosse et les mecs abusaient de toi. On était pas très gentils.
Yeah, Mais… je pensais que tu devais savoir que les gens disent des choses pas très gentilles à ton sujet.
I hope you don't think I'm like… butting in but… I thought you should know people are saying like not very nice things-about you.Elle était très compliquée et… égoïste et parfois pas très gentille, mais très sexy et séduisante.
She was just Parfois quand nous disons des choses pas très gentilles, les gens auxquels nous les disons gardent leur apparence mais à l'intérieur,
Sometimes when we say things that are not nice the people we say them to look just the same as they did beforeavec toi, elle n'est pas très gentille. On pensait juste que ça t'aiderait si tu lui disais.
she can be not very nice, and we were just thinking.C'est pas très gentil.
That's wasn't very nice.C'était pas très gentil.
That wasn't very nice.Pas très gentil.
A very nice thing to say.Il était pas très gentil.
He wasn't very nice.C'était pas très gentil.
Hey! That wasn't very nice.
