Examples of using Vraiment très gentil in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est vraiment très gentil de ta part.
That's actually really sweet of you.C'est vraiment très gentil, mais non merci.
That's really very kind of you, but no thanks.C'est vraiment très gentil, Cyrus.
It's mighty nice of you, Cyrus.Et bien, c'est vraiment très gentil de demander, Poppy.
C'est vraiment très gentil à vous.
C'était vraiment très gentil.
That was really sweet.C'est vraiment très gentil.
Il était vraiment très gentil.
He was a real sweetheart.Mais c'est vraiment très gentil de ta part.
But it is incredibly sweet of you.C'est vraiment très gentil.
Vraiment très gentil à toi.
It is very gracious of you.C'est vraiment très gentil.
That's really sweet.C'est vraiment très gentil!
Oh, that's frightfully nice of you!C'est vraiment très gentil de ta part.
This is really sweet of you.C'est vraiment très gentil à vous!
That was unbelievably sweet, really!Vraiment très gentil.
That's really sweet.C'est vraiment très gentil à toi.
That's very kind of you, mister.Et bien merci c'est vraiment très gentil de ta part.
C'est vraiment très gentil de ta part, mais je suis pas intéressée.
It's a really, really nice offer, but I'm not interested.C'est vraiment très gentil.
Oh, um, that's really nice.
