PASSIF D'IMPÔT in English translation

• tax liability
• income tax liability
• tax liabilities
• income tax liabilities

Examples of using Passif d'impôt in French and their translations into English

Créditeurs, charges courues à payer et passif d'impôt exigible et différé Au 31 décembre 2017,
Accounts Payable, Accrued Liabilities, Current and Deferred Income Tax Liabilities As at December 31,

Un passif d'impôt différé est comptabilisé pour toutes les différences temporelles imposables liées à des participations dans les filiales,
Deferred tax liabilities are recognized for taxable temporary differences arising from investments in subsidiaries

d'autres différences temporelles dans la mesure où la réalisation des avantages fiscaux connexes en fonction des renversements du passif d'impôt différé, des bénéfices imposables futurs
other temporary differences to the extent that the realization of the related tax benefits through reversal of deferred tax liabilities, future taxable profit

durée de vie indéfinie) net du passif d'impôt différé afférent(12 millions d'euros),
net of the resulting deferred tax liabilities(€12 million), valued based on analyses

Au 31 décembre 2017, aucun passif d'impôt différé n'avait été comptabilisé(12 M$ en 2016)
As at December 31, 2017, no deferred tax liability($12 million in 2016) is recognized in

Aucun autre passif d'impôt différé n'a été comptabilisé relativement aux différences temporaires restantes liées aux placements effectués dans les filiales et les entreprises contrôlées conjointement,
No other deferred tax liability has been recognized in respect of the remaining temporary differences associated with investments in subsidiaries and jointly controlled corporations as the Corporation

Un passif d'impôt diff éré est comptabilisé pour toutes les diff érences temporelles imposables liées à des participations dans les fi liales,
Deferred tax liabilities are recognized for taxable temporary diff erences arising from investments in subsidiaries and associates, and interest in joint ventures,

Aucun autre passif d'impôt différé n'a été comptabilisé relativement à la tranche restante des différences temporaires liée aux placements effectués dans les filiales, les entreprises associées
No other deferred tax liability has been recognized in respect of the remaining temporary differences associated with investments in subsidiaries, associates, and jointly controlled corporations as the Corporation

GROUPE TMX LIMITÉE 23 Au 31 décembre 2017, aucun passif d'impôt différé pour les différences temporaires déductibles de 1,1$ liées aux placements dans des filiales canadiennes
At December 31, 2017, deferred income tax liabilities for temporary differences of $1.1 relating to investments in certain domestic and foreign subsidiaries were not

durée de vie estimée à 7 ans), ainsi que le passif d'impôt différé afférent(31 millions d'euros),
as well as the resulting deferred tax liabilities(€31 million), based on analyses

durée de vie estimée à 3 ans) net du passif d'impôt différé afférent(15 millions d'euros),
useful life estimated at 3 years) net of the resulting deferred tax liabilities(€15 million),

Ajustement du passif d'impôts différés 261 Le passif d'impôts différés a été ajusté pour tenir compte des modifications apportées par l'application des IFRS.
Adjustment to deferred tax liability 261 The deferred tax liability has been adjusted to reflect the modifications resulting from the application of IFRS.

Ajustement du Passif d'impôts différés(437) Les impôts différés ont été ajustés pour tenir compte des modifications apportées par l'application des IFRS.
Adjustment to deferred tax liability(437) Deferred taxes have been adjusted to reflect the modifications resulting from the application of IFRS.

Au 30 septembre 2010, un passif d'impôts différés courant de 865$ comptabilisé selon les PCGR du Canada a été reclassé comme non courant selon les IFRS.
As at September 30, 2010, a current deferred income tax liability of $865 has been reclassified as a non-current deferred income tax liability under IFRS.

Nous ne pouvons cependant pas affirmer avec certitude que nos avantages fiscaux futurs ou nos passifs d'impôt futurs ne diffèreront pas de manière importante de nos estimations ou de nos attentes.
However, there is no assurance that our tax benefits or tax liability will not materially differ from our estimates or expectations.

2008(non vérifié) Le passif d'impôts futurs est constitué de ce qui suit.
Future income tax liability is comprised of the following.

PASSIFS D'IMPÔTS EXIGIBLES ET ACTIFS D'IMPÔTS EXIGIBLES 1 Comprend des parties du chapitre 3465, Impôts sur les bénéfices,
CURRENT INCOME TAX LIABILITIES AND CURRENT INCOME TAX ASSETS 1 Includes portions of Section 3465- Income Taxes,

Les résultats du quatrième trimestre comprennent un ajustement favorable de 35 M$ relativement à des passifs d'impôts surévalués liés à des exercices antérieurs pour l'exploitation américaine.
Fourth quarter results include a favourable $35 million adjustment of prior year overstatements of tax liabilities in the United States segment.

En général, des passifs d'impôt différé sont comptabilisés pour toutes les différences temporaires imposables
Deferred tax liabilities are generally recognized for all taxable temporary differences

La Société a comptabilisé des passifs d'impôt différé se chiffrant à 55$ US(68$ CA)(56$ CA au 31 août 2016)
The Company has recognized deferred tax liabilities amounting to $55 u.S.($68 CDN)(August 31, 2016- $56 CDN)