Examples of using Pays enclavé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce pays enclavé, situé dans la région stratégique de la corne de l'Afrique,
While landlocked, the country is strategically located in Pays enclavé et moins développé,
En tant que pays enclavé parmi les moins avancés,
La Slovaquie, pays enclavé typique, est située sur le"toit" de l'Europe,
Slovakia, a typical inland country, is situated on the"roof" of Europe.Le Burkina Faso, pays enclavé d'Afrique de l'Ouest,
La Tanzanie et son port en eaux profondes Dar es Salam est l'une des voies possibles pour les exportations et importations de la Zambie, pays enclavé dans l'intérieur des terres.
Zambia is a landlocked country and most of its goods are exported and imported through the Port of Dar es Salaam.deux tremblements de terre ont frappé le Népal, pays enclavé de l'Himalaya.
May 12th, 2015, two earthquakes struck Nepal, a country nestled in the Himalayas.Ce projet revêt une grande importance pour le Rwanda, pays enclavé dont la base d'exportations est assez restreinte actuellement,
The project is of great importance for Rwanda, a landlocked country with a currently small export base, and for the regionalLe Malawi est un pays enclavé, frontalier de la Zambie au nord-ouest,
Malawi is a landlocked country bordered by Zambia on the northwest,La Moldavie est un petit pays enclavé de l'Europe de l'Est,
La République de Moldavie est un pays enclavé, ce qui est important surtout dans une région qui est l'une des plus dynamiques du globe,
The fact that the Republic of Moldova is a landlocked country is an important aspect, especially as the Swaziland Le Swaziland est un pays enclavé de 17 000 km2 et dont la température moyenne est de
Swaziland Swaziland is a land-locked country of 17 000 km2 with an average temperature of 20 CLa RCA est un pays enclavé, et donc économiquement dépendant de ses voisins- qui ont été affectés en retour par les débordements de violence en RCA, et ont ainsi un intérêt particulier
CAR is a landlocked country, and thus particularly dependant economically on its neighbours- who have in turn also been affected by the spill over effects of violence in CAR,Comment la République centrafricaine, pays enclavé, pourra-t-elle réaliser un tel programme si les pays voisins,
How will the Central African Republic, a land-locked country, accomplish such a programme if its neighbours,La République de Paiger est un petit pays enclavé où 60 pour cent de la population habite en zone rurale,
The Republic of Paiger is a small landlocked country where 60 per cent of the population live in rural areas,La Zambie est un pays enclavé, situé en Afrique subsaharienne entre les latitudes 8
Zambia is a landlocked country located in southern Africa, lying between latitudes 8Les causes profondes du conflit actuel se situent au Rwanda, pays enclavé, aux dimensions et conditions de vie modestes,
The underlying causes of the present conflict are to be found in Rwanda, a small, landlocked country with modest living conditionsl'autre non enclavé- le coût d'expédition des biens -à des distances similaires- est toujours plus élevé pour le pays enclavé.
L'exportation de mangues fraîches du Mali à l'Europe fournit un exemple probant des effets déterminants qu'ont pu avoir les mesures de facilitation des échanges sur un pays enclavé qui souhaitait accéder aux marchés internationaux.
A successful example of where trade facilitation measures have been pivotal in assisting a landlocked country in reaching international markets is the export of fresh mangoes from Mali to Europe.la Moldavie est un pays enclavé.
because Moldova is a landlocked country.
