Examples of using Perd sa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conquête étant terminée, cette structure perd sa fonction et nous sommes en désarroi.
When the conquest was over, this structure lost its function and we now find ourselves in disarray.Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection.
The Liberal government of Prime Minister Paul Martin lost its majority, but was able to form a minority government after the elections.et la peau perd sa capacité d'exécuter ces fonctions.
resulting in the skin losing its ability to perform these functions.Port Ellen perd sa licence de production en 1992
Port Ellen lost its production licence in 1992L'intensité d'un tel tourment agit sur l'esprit humain d'une façon telle, qu'il en perd sa conscience.
The magnitude of their suffering will finally affect the human spirit in such a manner as to make it lose its self-consciousness.elle devient aussi de plus en plus matérialiste et perd sa conscience religieuse.
it is also increasingly materialistic and losing its religious consciousness.Donc le JT perd sa nature de journal,
So, TV news lost its journal nature,Trébuchant, Laura fait tomber une licorne de verre, qui en perd sa corne.
Stumbling, Laura causes a glass unicorn to fall to the floor and lose its horn.subit des défaites électorales et, en 2008, perd sa majorité au gouvernement.
suffered electoral defeats and in 2008 the party lost its majority in the government.ce qui signifie que la Russie perd sa première place au classement des médailles.
meaning that Russia lost its first place in the medal standings.le château perd sa fonction.
Kalø Slot lost its function.Ier siècle av. J.-C., Qarnawu perd sa raison d'être, et est abandonnée.
Qarnāwu lost its importance, and was probably abandoned not long after.Dès lors qu'un État choisit de gouverner par les armes plutôt que par le consentement, il perd sa légitimité et son droit de gouverner.
As soon as any Government chose to rule by the gun rather than by consent, it lost its legitimacy and Vous vous disputez, elle perd sa chaussure en sortant de la voiture,
You struggled, she lost her sandal when she got out of the car,Ainsi, il perd sa place dans l'équipe
Thus, he loses his position on the teamPour cette raison, Müller perd sa vie dans l'épisode final face à un jeune soldat germanien qu'il a confondu avec Jonas.
For that reason, Müller loses his life in the final episode to a young Germanian soldier he has mistaken for Jonas.Il perd sa mère en 1800,
He lost his mother in 1800,La Porte d'Or perd sa fonction de porte
It lost its function as a gate, and for much of the Ottoman era,Cependant, le restaurant perd sa troisième étoile en 1946 et sa deuxième étoile en 1950.
It lost its third star in 1946, and Cependant, il perd sa mère, à l'âge de 10 ans,
However, in the same year, he lost his mother at the age of 10,
