PERMIS AU GROUPE in English translation

• enabled the group
• allowed the group
• led the group
• permitted the group
• enabled the panel
• enabled the company

Examples of using Permis au groupe in French and their translations into English

qu'un programme d'amélioration opérationnelle dont la réussite a permis au Groupe de développer une stratégie d'opérateur global intégré en anticipant les changements de l'industrie des télécommunications.
as well as an operational improvements program, the success of which has allowed the Group to develop a global integrated- operator strategy by anticipating changes in the telecommunications industry.

les synergies dégagées ont permis au Groupe de générer un EBITDA en progression à 55,3 M€,
the synergies created have enabled the Group to generate an increase in EBITDA to €55.3 million,

l'engagement qui ont permis au groupe de devenir un véritable référent national dans le secteur sidéro-métallurgique.
commitment that has led the group to become a national reference in the iron and steel industry.

Toutefois, seulement les deux disposés à la gare ont permis au groupe de récupérer 800kg de textiles en trois mois.
However, only the two located in the station have enabled the group to recover 800 kg of textiles within 3 months.

a permis au Groupe d'élaborer et d'exécuter son plan de travail
has enabled the Panel to develop and deliver its work plan

des process d'assemblage et de contrôle ont permis au groupe Ledoux la réalisation de nombreuses applications d'assemblage de composants et de sous-ensembles pour les applications spatiales et défense.
control processes have led the group Ledoux implementation of numerous component and subassembly assembly applications for space and defense applications.

ont permis au Groupe d'approfondir et d'élargir son offre auprès de ses clients tout en mettant ses actifs importants au service de l'innovation dans d'autres domaines et secteurs cibles.
have enabled the Company to deepen and broaden its offerings for customers as well as to bring its significant assets to help advance innovation in other target domains and industries.

qu'un programme d'amélioration opérationnelle dont la réussite a permis au Groupe de développer sa stratégie d'opérateur global intégré en anticipant les changements de l'industrie des télécommunications.
as well as an operational improvement program, the success of which has enabled the Group to develop its integrated global operator strategy by anticipating changes in the telecommunications industry.

l'expérience et la connaissance du secteur de ses équipes multidisciplinaires ont permis au Groupe d'avoir un secteur d'activités solide,
know-how of the multidisciplinary teams of professionals integrating the company have enable the group to develop a sound, innovative, international

Le Forum avait permis au Groupe et aux autres participants de s'interroger collectivement sur la manière dont le Groupe de la gestion de l'environnement redynamisé pourrait servir plus efficacement l'Organisation des Nations Unies en permettant à ses membres de se mettre d'accord sur une approche commune
The forum had provided the Group and other participants with an opportunity to deliberate collectively on how a revitalized Environmental Management Group could serve the United Nations more effectively by enabling its members to agree on common and coordinated approaches to

a permis au Groupe d'élaborer et d'exécuter son plan de travail
has continued to enable the Panel to develop and deliver its work plan

l'adaptation continue de son réseau ont permis au Groupe de limiter le recul de la recette unitaire
the ongoing network adaptation have enabled the Group to limit the unit revenue decline

des développements supplémentaires de la plateforme polymérique technologique ont permis au groupe de réaliser de nouveaux matériaux composites polymériques fonctionnels,
further developments of the polymer technological platform have permitted the group to execute new functional polymer compounds,

La croissance durable enregistrée des décennies durant dans la construction a permis au Groupe de développer d'autres pôles d'activité, grâce aux possibilités d'affaire qui se sont présentées à lui
The sustained growth in Construction over decades has enabled the Group to progressively develop other Activity Sectors due to the business opportunities it has encountered

De plus, ce rapprochement a permis au Groupe de s'inscrire dans la politique de transformation poursuivie depuis une vingtaine d'années par le gouvernement sud-africain(emploi et responsabilisation de la population historiquement défavorisée),
The combination has also enabled the Group to play a part in the transformation policy pursued by the South African government over the last 20 years(employment

sa politique de couverture sur les marchés à terme ont permis au Groupe de réaliser le chiffre d'affaires le plus élevé de son histoire à près de 5 milliards d'euros,
policy on futures markets, have enabled the Group to achieve the highest revenues in its history at almost €5 billion, representing a growth

dont la réussite a permis au Groupe de développer sa stratégie d'opérateur global intégré en anticipant les changements de l'industrie des télécommunications.
whose success has enabled the Group to develop its global integrated operator strategy by anticipating changes in the telecommunications industry.

ce qui a permis au groupe de maintenir un différentiel qualité auprès de ses clients
which have enabled the group to maintain a quality differential with its customers

dont la réussite a permis au Groupe de développer sa stratégie d'opérateur global intégré en anticipant les changements de l'industrie des télécommunications.
the success of which has enabled the Group to develop its integrated global operator strategy by anticipating changes in the telecommunications industry.

a permis au Groupe de régler le problème posé par la pratique politiquement délicate qui consiste à dénoncer les coupables de violations des droits des enfants dans les rapports publics présentés au Groupe de travail du Conseil de sécurité sur le sort des enfants en temps de conflit armé, créé en application de la résolution 1612 2005.
has helped the Unit to address the politically sensitive aspects of"naming and shaming" perpetrators who violate children's rights through public reports to the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict established pursuant to resolution 1612 2005.