PERSONNE DEVRA in English translation

• person shall
• person must
• person will need
• person will have to
• person should
• person will be required
• individual shall

Examples of using Personne devra in French and their translations into English

La personne devra répondre à des demandes de renseignements sur les produits,
The person will have to respond for information on products,

Toute personne devra prendre des précautions raisonnables
Every person shall take reasonable precautions

la durée pendant laquelle la personne devra prendre le médicament,
how long the person will need to take the medication for,

Chaque personne devra s'assurer que des commodités sanitaires convenables soient fournies pour chaque lieu où un traiteur prépare
Every person shall ensure that suitable sanitary conveniences are provided for every premises where a caterer prepares

les tâches et les responsabilités que la personne devra entreprendre.
tasks and responsibilities the person will have to undertake.

Toute personne devra s'assurer que la nourriture qui est susceptible à la détérioration
Every person shall ensure that food which is susceptible to spoilage

Toute personne devra s'assurer qu'aucun marchand n'opère dans une entrée,
Every person shall ensure that no vendor operates within any exit,

Toute personne devra s'assurer qu'aucun marchand n'ait la permission d'opérer lors d'une exposition commerciale à moins qu'un tel marchand soit identifié sur la liste telle que fournie à l'émetteur de permis lors de la demande.
Every person shall ensure that no vendor is permitted to operate at a Trade Show unless such vendor is identified on the listing as provided to the Issuer of Licences at the time of application.

Comportements interdits A l'intérieur de l'enceinte du Circuit, toute personne devra adopter un comportement adéquat qui ne devra nuire
Prohibited behaviours Inside the enclosure of the Circuit, any person shall adopt an adequate behaviour that must not harm themselves

Il ajoute que cette personne devra traiter la question cruciale de la sécurité de l'information et assurer la continuité des activités de l'Organisation.
In addition, the Committee points to the fact that this person would have to deal with the crucial issue of information security and the need for continuity of the business of the Organization.

Dans le cas où cela ne serait pas possible, la personne devra néanmoins être transférée des locaux de la police vers des locaux pénitentiaires le deuxième jour après son arrestation, sauf si cela se révèle impossible pour des raisons pratiques.
Even if the arrested person cannot be brought before a judge on the third day after the arrest at the latest, the person shall be transferred from police custody to prison on the second day after the arrest, unless this is impossible for practical reasons.

Pour être admise à participer à l'élection des membres de l'Assemblée, une personne devra être âgée de 18 ans
To be qualified to vote for members of the Assembly, a person must be 18 years

Toute personne devra, lors de la demande de permis pour opérer
Every person shall, upon application to operate or maintain a Kennel,

Toute personne devra s'assurer qu'aucun marchand n'ait la permission d'opérer lors d'un Salon des métiers à moins qu'un tel marchand ne soit identifié sur la liste telle que fournie par l'émetteur de permis au moment de la demande de permis ou tel qu'autrement approuvé par l'émetteur de permis.
Every person shall ensure that no vendor is permitted to operate at a Trade Show unless such vendor is identified on the listing as provided to the Issuer of Licences at the time of application or as otherwise approved by the Issuer of Licences.

d'un graphique symbolique qui détermine avec précision quels traits de sa personnalité la personne devra estimer, comprendre
a symbolic graphic that accurately determines which personality traits the person must assess, understand

Toute personne devra fournir à l'émetteur de permis lors de la demande du permis, une liste de tous les marchands
Every person shall provide to the Issuer of Licences at the time of application for a licence a list of all vendors

Toute personne devra fournir à l'émetteur de permis lors de la demande une liste de tous les marchands qui seront sur les lieux autorisés
Every person shall provide to the Issuer of Licences at the time of application a list of all vendors to be on the licensed premise

une personne qui est un citoyen de Malte possède une autre citoyenneté tout en étant encore un mineur, cette personne devra décider quelle citoyenneté elle souhaite garder entre sa dix-huitième
any other citizenship and that if a person who is a citizen of Malta possessed any other citizenship whilst still a minor, that person has to decide which citizenship to retain between his eighteenth

le tireur ou l'autre personne devra purger au moins la moitié de la période de suspension à compter de la date à laquelle le tireur
the Fencer or other Person shall serve at least one-half of the period of Ineligibility going forward from the date the Fencer

le sportif ou l'autre personne devra purger au moins la moitié de la période de suspension à compter de la date à laquelle le sportif
the athlete or other Person shall serve at least one-half of the period of Ineligibility going forward from the date the athlete