PERTINENTE QUE in English translation

• relevant than
• pertinent than

Examples of using Pertinente que in French and their translations into English

mettant en lumière tant la législation nationale pertinente que les dispositions adoptées par les forces armées pour assurer la pleine application de la Convention.
highlighting both relevant national legislation as well as relevant steps taken by the armed forces to ensure full implementation of the Convention.

des autres personnes travaillant dans les zones rurales représentent une avancée fondamentale et plus pertinente que jamais.
Other People Living in Rural Areas, are a crucial step in this direction and more valid than ever before.

encore l'expertise ou l'information pertinente que vous pouvez fournir;
negatively by the project, or what relevant or expert information you can provide; and.

Marius Grinius a tout d'abord indiqué que la question de la sécurité de l'espace était plus pertinente que jamais compte tenu de la croissance exponentielle de l'utilisation de l'espace par l'homme
Mr. Marius Grinius began his remarks by establishing that the topic of space security is more relevant than ever as mankind's use of space has grown exponentially

Rishchynski(Canada) dit que la fonction de protection du HCR est plus pertinente que jamais si l'on considère les civils pris pour cibles par le régime syrien,
Mr. Rishchynski(Canada) said the protection role of UNHCR was more relevant than ever, in view of the targeting of civilians by the Syrian regime, the growing number

une optique stratégique de la coopération avec les organisations de la société civile semble plus pertinente que jamais, compte particulièrement tenu des nombreuses manifestations
a strategic approach for cooperation with civil society organizations appears more pertinent than ever, particularly in the light of the many events organized by the Divisions with

difficultés méthodologiques de la définition des indicateurs pertinents; et même une représentation erronée de l'EFTP comme étant moins pertinente que les autres formes d'éducation.
methodological difficulties in defining relevant indicators; and even the misrepresentation of TVET as being less relevant than other forms of education.

qui la question des possibilités d'influence des États membres sur la politique d'octroi de crédits de la banque était manifestement moins pertinente que leur garantie.
for which the issue of the possibility of influence by the Member States on the bank's lending policy was clearly less relevant than their guarantees.

la fonction publique et comment le faire est d'autant plus pertinente que des pressions croissantes s'exercent sur la fonction publique f d rale
how to link pay to performance in the public service is especially pertinent as the pressure on the federal public service grows to innovate, to be flexible,

d'autant plus pertinente que les textes qui le forment mettent en avant un concept peu exploré jusqu'à maintenant:
and all the more relevant because they focus on an issue that has not really been explored to date:

La Déclaration universelle est aujourd'hui plus pertinente que jamais; la force active
The Universal Declaration is today more relevant than ever. The active

question d'autant plus pertinente que ces nouvelles sources de financement partent du principe que les forêts constituent
This issue is all the more relevant as these new sources of funding focus on forests as carbon stocks,

certains indicateurs sont plus pertinents que d'autres.
some indicators will be more relevant than others.

Les accélérateurs définis en 2017 sont plus pertinents que jamais.
The accelerators we defined in 2017 are more pertinent than ever.

Les clics enregistrés la nuit sont habituellement moins pertinents que les clics de jour.
Clicks recorded at night are usually less relevant than clicks recorded during the day.

activités sont plus pertinents que d'autres.
activities are more relevant than others.

Jamais ce travail n'a été aussi pertinent qu'actuellement.
This work has never been more relevant than today.

Certains de ces outils sont plus pertinents que d'autres en ce qui concerne les ressources génétiques.
Some of these tools are more relevant than others in relation to genetic resources.

Ces principes sont plus pertinents que jamais, à une époque où l'opinion populaire met si souvent en doute la valeur de la coopération multilatérale.
These principles have never been more relevant than today, when popular opinion so often questions the value of multilateral cooperation.

Les sujets que nous traitons dans ces groupes sont plus pertinents que jamais pour les filles
The topics we cover in these groups are more pertinent than ever to girls