Examples of using Pertinent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous espérons que vous avez trouvé cet article sur les circuits des Cantons-de-l'Est pertinent.
Principe 8: Environnement SNC-Lavalin ne considère pas cet aspect comme étant pertinent.
Indiquer pourquoi l'Aspect est pertinent.
Report why the Aspect is material.Ce n'est pas pertinent pour cette enquête.
Un processus pertinent et transparent qui donne aux cadres des moyens efficaces pour gérer leur carrière tout en permettant à la haute direction de prendre des décisions.».
A meaningful and transparent process that empowers executives to effectively manage their career while also enabling senior management decisions.”.Ce système sera un complément utile et pertinent à la gestion publique axée sur les résultats pour l'approche du gouvernement fédéral en matière de développement durable.
This system will be a useful and meaningful addition to results-based public management for the federal government's approach to sustainable development.Travailler avec les États Membres pour qu'ils tiennent leur promesse de parvenir à un accord universel pertinent sur le changement climatique d'ici fin 2015.
Work with Member States to fulfill their pledge to deliver a meaningful universal climate change agreement by the end of 2015.Si le temps qui s'écoule entre l'octroi du diplôme et l'obtention d'un emploi pertinent est prolongé, on risque que les compétences acquises deviennent désuètes ou sous-développées.
If the time between graduation and meaningful employment is prolonged there is a risk that the skills they have acquired will become dated or will remain underdeveloped.Il serait pertinent de faire une recherche longitudinale afin de dresser le profil du développement langagier d'élèves qui commencent leur scolarité
It would be helpful to conduct a longitudinal survey to profile linguistic development in students who are starting schoolRépondez simultanément à la demande locale et internationale grâce à un contenu marketing pertinent et percutant, sans pour autant sacrifier la qualité,
Meet both global and local demands with relevant, compelling marketing content-without sacrificing quality,Nous estimons qu'il est pertinent d'évaluer notre croissance hors effet de change,
We believe it is helpful to evaluate our growth exclusive of currency impacts,Il s'agit d'un modèle pertinent et bien conçu qui s'appuie sur une perspective de gestion fondée sur une structure organisationnelle traditionnelle.
This model is appropriate and well designed from a traditional organization structure based management perspective.Aucun territoire de classification n'est pertinent, mais tous leurs travaux se répondent, correspondent entre eux
No classification is germane but all the pieces of work dialogue with each otherIl est plus pertinent de mesurer le désir d'enfant supplémentaire
Ces résultats suggèrent qu'il serait pertinent d'intervenir dans les CPE en vue d'augmenter l'activité physique des enfants âgés de trois à cinq ans.
These results suggest that it would be useful to intervene in daycare centres to raise the level of physical activity of children aged three to five.Constitution d'un dispositif de recherche pertinent et coordonné dans le domaine d'intervention de la Commission;
Establish an appropriate and coordinated research mechanism in the Commission's focus area;Un documentaire profondément pertinent qui raconte l'histoire du coureur depuis ses débuts et jusqu'à sa mort soudaine et tragique.
A deeply insightful documentary that tells the runner's story from his early days through his sudden, tragic death, Mighty Jerome will electrify all those who appreciate stories of courage and passion.Si vous le jugez pertinent, discutez de la question avec des enfants
If you feel it is appropriate, discuss the issue with childrence qui est pertinent pour un organisme, une région ou un projet peut l'être moins pour d'autres.
what is germane to one agency/region/project may be less so to another.Chaque domaine d'activité peut s'avérer pertinent pour une, deux ou trois filières.
